DIT - oversættelse til Finsk

• sinun
• teidän
• sinulla
• sinulle

Eksempler på brug af Dit på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg har lavet dit æg og oliven på rugbrød Miss Skeeter.
Tein teille ruisleivän, jossa on oliivia ja kananmunaa.

Dit hjem er smukt.
Teillä on kaunis koti.

Vi udslettede dit halve jeg.
Karkotimme sinusta puolet pois.

Dit hus er smukt.
Teillä on kaunis koti.

Dit eller mit værelse?
Teille vai meille?

Hvad er dit forhold til hende?
Millainen suhde teillä on?

Grin, dit stykke tandtrad.
Naurakaa, te hammaslangan pätkät.

Hvad er dit ærinde her?
Mitä asiaa teillä on?

Hvordan var dit hus?
Millainen talo teillä oli?

Jeg betaler for dit forretningsseminar og du lærer at skrælle en banan?
Maksoinko sinut seminaariin, jotta opit kuorimaan banaaneja?

Hvor er dit skjulested?
Missä te piileskelitte?

Hvis dit fly er berettiget, afhænger kompensationsbeløbet af to faktorer.
Jos lentosi oikeuttaa sinut korvaukseen, sen määrä riippuu kahdesta tekijästä.

Er eksportkredit ikke det mest brugte ord i dit ordforråd?
Kuuluuko EI sinunkin sanavarastosi käytetyimpiin sanoihin?

Jeg har linket til dit indlæg og lånt dit billede, håber det er ok!
Olen nyt linkannut, käytin sun kuvaa, hope it's ok?!

Hvad er dit favorit-gear i køkkenet?
Mitkä on sun suosikkivempeleet keittiössä?

Alt, hvad der er dit, er også vores.".
Kaikki mikä on sun on myös mun.".

Nok til at jeg kender dit navn bedre
Paitsi kyllä mä tiedän sun nimen, paremmin

Er han indenfor dit synsfelt?
Onko teillä näkökontakti heihin nyt?

Dit hjernedøde fjols… det er guld!
Te aivottomat pöllöt. Tämä on kultaa!

Jeg kunne lide dit gamle jeg,
Pidin vanhasta sinusta joka vain istui