SINUSTA - oversættelse til Dansk

• du
• dig

Eksempler på brug af Sinusta på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Sinusta tulee isä.
Dig som far.

Miltä sinusta tuntuisi, jos se olisi sinun lapsesi?
Hvordan ville I have det, hvis det var jeres eget barn?

Sinusta myös.
Dig med.

Sinusta on tehty kolme valitusta.
Jeg har fået tre klager over dig.

Kuten sinusta.
Dig for eksempel.

Miltä sinusta tuntuu nähdä heidät yhdessä?
Hvordan har du det med, at de er sammen?

Miten potentiaaliset asiakkaasi tietävät sinusta?
Hvor godt kender dine potentielle kunder dig?

Miltä sinusta tuntui, kun marssit ulos kuulustelusta?
Hvordan havde du det, da du skred fra komitéen?

Ottaa sinusta sormenjäljet, valokuvan
Tager dine fingeraftryk, dit billede

Sinusta voin näyttää Al Caponelta
Jeg ligner vel Al Capone i dine øjne.

Sinusta voisi tulla parempi kirjoittaja.
Det kunne hjælpe forfatterskabet.

Olisiko sinusta suunnittelemaan ONEn uusi logo?
Skal vi også designe dit næste logo?

Puhutaan sinusta ja tästä kaverista. Sopiiko?
Lad os tale om Dem og denne fyr, ok?

Sinusta on valitettu.
Jeg har fået en klage.

Sinusta on kiva lukea seurapiiripalstoilta.
Jeg har nydt at læse om dig i sladderspalterne.

Sinusta en tiedä.
Jeg ikke ved om dig.

Jos hän taas pitää sinusta, hän ei halua mennä pidemmälle.
Men kan han lide Dem, vil han ikke have, det udvikler sig.

Sinusta olin ylpeä.
Jeg var stolt af dig.

Jos sinusta on, en tahdo siitä kuulla.
Hvis I var, så gider jeg ikke høre om det.

Opin sinusta monia uusia puolia.
Jeg lærer åbenbart en hel masse nyt omkring dig.