DRÆNES - oversættelse til Finsk

• tyhjentää
• valuu
• valutetaan
• tyhjennettävä
• tyhjennä
• tyhjennetään

Eksempler på brug af Drænes på Dansk og deres oversættelser til Finsk

hvor det kan drænes.
jossa se voidaan tyhjentää.

De drænes sammen med vand,
Ne valutetaan yhdessä veden kanssa,

og når al væsken drænes, læg dem oven på fyldet.
laita ne täyte päälle, kun kaikki neste valuu.

Hvis en kælder skal drænes regelmæssigt, kan det få fatale konsekvenser,
Jos kellari on tyhjennettävä säännöllisesti, se voi aiheuttaa kuolemaan johtavia seurauksia,

Saltvand drænes og frisk grundvand stiger fra dybet af jorden,
Suolaisen veden valutetaan ja makean pohjaveden nousee syvyyksistä,

hældes de med varmt vand, der drænes efter et par minutter.
ne kaadetaan kuumalla vedellä, joka valuu muutaman minuutin kuluttua.

Morning midler skal drænes, anbragt i et vandbad til det væskevolumen faldt en smule mere
Aamulla lääke on tyhjennettävä, asetettava vesihauteeseen siten, että nesteen tilavuus pienenee

Efter kogning drænes vandet fra kulet,
Kiehumisen jälkeen tyhjennä vesi hiilestä,

grus for at være sikker på, at vandet drænes hurtigt igennem.
soralla kannattaa varmistaa, että vesi valuu nopeasti läpi.

skal altid drænes, rengøres og genopfyldes mindst en
on aina tyhjennettävä, puhdistettava ja täytettävä vähintään kerran

Når flasken er fyldt, drænes væsken, stammen,
Kun pullo on täynnä, tyhjennä neste, kantoi,

Derefter drænes vandet, kornet tørres lidt,
Sen jälkeen vesi tyhjennetään, viljaa hiukan kuivataan

skummet kommer ind i røret, drænes noget væske og fortyndes med vand.
vaahto pääsee putkeen, tyhjennä neste ja laimenna se vedellä.

at vandet drænes, hvis membranen går i stykker.
jonka ansiosta vesi tyhjennetään, jos kalvo murtuu.

Hvis stikket ikke drænes og toilet ny udgivelse,
Jos pistorasia ei valua ja wc uusi julkaisu,

Margot, som synligt vaskes ud og drænes fra fraværet af sollys, er ikke den
Margot, joka näkyy näkyvästi peseytyneenä ja tyhjennettynä ilman auringonvaloa, ei ole ainoa innoissaan siitä,

ellers al væsken drænes på ét sted og effekten vil være det modsatte.
muuten kaikki neste valutettu yhteen paikkaan ja vaikutus on päinvastainen.

For det første skal saften drænes sammen dannes på overfladen af filmen( eddikesyre uterus),
Ensinnäkin, mehu on tyhjennettävä yhdessä muodostaa pinnalle kalvon(etikka- kohtu),

den skal omhyggeligt drænes, koncentrere sedimentet forsigtigt
se on huolellisesti tyhjennettävä, rikastettava tiiviste(sedimentti)

Jordbunden under plantningen skal drænes tør, fortrinsvis beriget med næringsstoffer,
Istutuksen alainen maa on poistettava kuivaksi, mieluiten rikastettu ravintoaineilla,