DRYPPER - oversættelse til Finsk

• tippuu
• valuu
• vuotaa
• tihkuu
• tippuminen
• tiukkuvat
• drips
• tiputetaan
• tippuvat
• tippua
• tippumisen

Eksempler på brug af Drypper på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Når vi har grinet, så skal vi snakke dit sorte hår drypper smukt fra din pande.
Kun olemme nauraneet, me puhumme Musta tukkasi valuu kauniisti otsaltasi.

Hader den sejrende union, som drypper med vort blod.
Vihaan kunniakasta unionia Se meidän verta vuotaa.

Thi af Honning drypper den fremmedes Læber,
Sillä hunajaa tiukkuvat vieraan vaimon huulet,

Malurt drypper fra himmelen… og fortærer både synder og helgen!
Koiruoho putoaa taivaalta- tuhoten sekä syntiset että pyhät!

I åbne øjne drypper en 4 procent opløsning af novokain.
Avoimissa silmissä tippaa neljä prosenttia novokaiiniliuosta.

Hvis batteriet drypper, ikke haste til at dække end at lære.
Jos akku on tippuu, älä kiirehdi kattamaan kuin oppia.

Du drypper overalt.
Sinähän sotket joka paikan.

Der er mange, som drypper stegen. Men jeg gør bare sådan her.
Monet voitelevat kalkkunan, mutta minä teen näin.

Det drypper ikke og sikrer perfekt ensartede resultater.
Se ei valu ja varmistavat erittäin yhtenäisiä tuloksia.

Det resulterende værktøj drypper øjnene hver dag 1-2 dråber.
Tuloksena oleva työkalu tippuu silmiä joka päivä 1-2 tippaa.

Dette vand drypper fra stalactitterne danner derefter stalagmitter på jorden nedenunder.
Tämä stalaktiteista tippuva vesi muodostaa sitten stalagmiitit maan alla.

Opret en glat og cremet blanding ikke drypper.
Luosileä ja kermainen seos ei valu.

Du drypper på gulvet.
Ei sinua varten. Kastelet lattiani.

Bær dem ud, før de drypper overalt.
Vie ne keittiöön, ennen kuin ne kastelevat koko paikan.

Er det normalt at den drypper?
Onko normaalia, että se yskii?

Se hvordan det drypper.
Katso kun se tippuilee.

mens du ser om det drypper hos Friedrichs?
seisot siinä katselemassa, valuuko se Friedrichien asuntoon?

hvordan ringene mellem vand drypper.
kuinka renkaat välillä vettä virtaa.

Den hastighed, hvormed vandet langsomt drypper gennem posen er videnskabeligt perfektioneret for at sikre hver kop har den ideelle kaffe smag.
Nopeus, jolla vesi hitaasti tippuu pussin läpi on tieteellisesti hiottu varmistamiseksi jokainen kuppi on ihanteellinen kahvin maku.

Maling drypper altid, så det er bedst at starte fra det øverste hjørne
Maali valuu aina, joten on parasta aloittaa ylänurkasta