DRYPPER - oversættelse til Spansk

• gotea
• goteo
• gotas
• cae
• gotean
• gotee
• goteando
• goteos
• se escurren

Eksempler på brug af Drypper på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvorfor drypper vandet fra ham når det ikke regner?
¿Por qué sale el agua cuando no llueve?

mine hænder drypper af blod.
mis manos están manchadas de sangre.

Din mors spaghettisovs drypper ikke. Eller smager af noget.
La salsa que hace tu madre no salpica ni sabe a nada.

Malingen drypper stadig.
Esa pintura todavía está goteando.

Det her sted drypper af sex.
Este lugar desborda sexo.

Hyperhidrosis- når kroppen drypper af sved.
Hiperhidrosis: cuando el cuerpo está goteando por el sudor.

Penge drypper.
El dinero está goteando.

Dit regnskab drypper.
Tus libros están goteando.

hver gang du føler at din næse drypper.
cada vez que sienta, que su nariz vaya a gotear.

hvordan ringene mellem vand drypper.
se puede ver cómo los anillos entre las gotas de agua.

Tubifex. Lyofil tørring og hvordan man" drypper" tør shaker! Tubifex!
Tubber Secado liofílico y cómo"ahogar" la coctelera seca!

Rød som blodet, der drypper fra et ben.
Rojo como la sangre que brota de una vena….

Test på gammelt grundvand, der drypper fra brud i en dyb min, afslørede væsken mellem 1,1
Las pruebas en el antiguo agua subterránea que gotea de las fracturas en una mina profunda revelaron

Yderligere symptomer er løbende næse drypper, vanskeligheder i vejrtrækning
Otros síntomas son el goteo continuo de la nariz, dificultad para respirar

Det er en meget aktiv blegning pulver, der ikke drypper under påføring og ikke tørrer ud,
Es un polvo de blanqueo altamente activa que no gotea durante la aplicación y no se seca,

Låget skråner indvendigt, så kondensvand drypper ned i gryden under tilberedningen- og ikke ender på køkkenbordet, når du fjerner låget.
Como la tapa está inclinada por dentro, las gotas de la condensación caen en la olla durante la cocción en vez de acabar en la encimera cuando levantas la tapa.

der er ikke noget, der drypper, og udgyder strømme af beskidt vand,
desde el que no es algo que gotea, y fluyen corrientes de agua sucia

Andre leveringsmetoder omfatter injektioner eller intravenøse drypper, men disse er kun til rådighed af kontor eller hospice pleje under tilsyn af en dyrlæge.
Otros métodos de administración incluyen inyecciones o goteo intravenoso, pero solo están disponibles mediante un consultorio veterinario o en un centro de cuidados paliativos bajo la supervisión de un veterinario.

Da blandingen kommer helt brændende ud, kan masken drypper ind i øjnene, ørerne, næsen osv.
Dado que la mezcla sale bastante caliente, las gotas de la máscara pueden entrar en los ojos, oídos, nariz,etc.

Mit tag det lækker og regnen drypper på mit hoved dryp dryp dryppedryp.
Y la lluvia que cae en mi cabeza sin parar, me moja, drip, drap, dripidi, drap.