EN EFFEKTIV BEHANDLING - oversættelse til Finsk

• tehokas hoito
• tehokas käsittely
• tehokas hoitomuoto
• tehokkaan hoidon
• tehokasta hoitoa
• tehokkaasta hoidosta
• tehokkaan käsittelyn

Eksempler på brug af En effektiv behandling på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Øjne: Basil juice er en effektiv behandling for ømme øjne
Silmät: Basil mehu on tehokas hoito kipeä silmät

dialyse vil være en effektiv behandling af Aloxi overdosering.
dialyysi olisi Aloxin yliannostuksen tehokas hoitomuoto.

Hvis en effektiv behandling ikke er tilgængelig
Jos tehokasta hoitoa ei ole saatavilla

Før du begynder en effektiv behandling, skal du pålideligt bestemme årsagen til forværringen af det generelle helbred,
Ennen tehokkaan hoidon aloittamista on luotettavasti määritettävä syy yleisen terveydentilan heikentymiseen,

lade lægen nøjagtigt bestemme diagnosen og om nødvendigt foreskrive en effektiv behandling.
antaa lääkärille mahdollisuuden todeta diagnoosi tarkasti ja tarvittaessa määrätä tehokkaasta hoidosta.

Det er meget vigtigt at lære mere om denne sygdom i tide for at identificere patologien og ordinere en effektiv behandling.
On erittäin tärkeää oppia lisää tästä taudista ajoissa tunnistamaan patologia ja määrätä tehokas hoito.

De principper, der ligger til grund for affaldsforebyggelse og en effektiv behandling og genanvendelse, kan dog let betragtes som indbyrdes modstridende.
Jätteen synnyn ennaltaehkäisemisen ja jätteen tehokkaan käsittelyn sekä hyödyntämisen periaatteet tulkitaan kuitenkin helposti toistensa uhkaajiksi.

Phentermine er kendt som en effektiv behandling til dem, der har betydelig vægt tab behov.
Phentermine on tunnettu tehokasta hoitoa niille, joilla on merkittävä paino tappio tarpeita.

Når en mangel på B12 bemærket kan methylcobalamin anvendes som en effektiv behandling på grund af dens længere levetid i kroppen i forhold til andre former B12.
Kun puutos B12 on huomattava, metyylikobalamiinin voidaan käyttää tehokkaan hoidon, koska se on pidempi kehossa suhteessa muihin B12-muotoja.

Først efter at have anerkendt et bestemt patogen er det muligt at ordinere en effektiv behandling af lungebetændelse med antibiotika.
Vain tietyn taudinaiheuttajan tunnistamisen jälkeen on mahdollista määrätä keuhkokuume tehokkaasta hoidosta antibiooteilla.

finde det at være en effektiv behandling for dette problem.
löytää se olla tehokas hoito tähän ongelmaan.

I hver af vores klinikker du kan modtage en effektiv behandling i alle områder af tandpleje i Grækenland.
Jokaisen meidän klinikat voit saada tehokasta hoitoa kaikilla aloilla hammaslääketieteen Kreikassa.

Hvis et smear på floraen viser tilstedeværelsen af en infektion, vil lægen helt sikkert ordinere en effektiv behandling afhængigt af symptomerne på sygdommen, omfanget af infektionen.
Jos kasvien tahra ilmaisee tartunnan läsnäolon, lääkäri määrää välttämättä tehokkaan hoidon sairauden oireista riippuen, infektion laajuuden.

en yderligere omfattende undersøgelse vil hjælpe lægen med at finde årsagen til hormonelle ændringer og ordinere en effektiv behandling.
täydentävä kokonaisvaltainen tutkimus auttavat lääkäriä löytämään hormonaalisten muutosten syyt ja määrätä tehokkaasta hoidosta.

kan det være billigere i det lange løb, hvis en effektiv behandling findes hurtigt.
se voi olla halvempaa pitkällä aikavälillä, jos tehokas hoito on löydetty nopeasti.

hvor de ikke kan ordinere en effektiv behandling.
he eivät voi määrätä tehokasta hoitoa.

Kun en specialist er i stand til at foretage en korrekt diagnose og ordinere en effektiv behandling.
vain asiantuntija osaa tehdä oikean diagnoosin ja määrätä tehokkaan hoidon.

hvilke former for uregelmæssigheder der er opstået i kvindens urinsystem og ordinere en effektiv behandling.
mitä häiriöitä on esiintynyt naisten virtsateissä ja määrätä tehokkaasta hoidosta.

hvorfor det er også en effektiv behandling for at stoppe en vigende hårgrænse.
miksi se on myös tehokas hoito pysäyttämiseksi väistymässä hiusraja.

derefter udpege en effektiv behandling.
ja nimittää tehokkaan hoidon.