EN EFFEKTIV BEHANDLING - oversættelse til Spansk

• un tratamiento eficaz
• un tratamiento efectivo
• una terapia eficaz
• la tramitación eficaz
• un tratamiento fiable
• un remedio eficaz
• una terapia fiable
• un remedio efectivo
• un tratamiento eficiente

Eksempler på brug af En effektiv behandling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Derfor er det muligt at planlægge en effektiv behandling baseret på objektive data fra laboratoriet.
Por lo tanto, es posible disponer de una terapia eficaz basada en los datos objetivos procedentes del laboratorio.

Efter yderligere undersøgelser kan dette være en effektiv behandling af stofskifteproblemer til en meget lav pris.".
Con análisis más exhaustivos, esto podría proveer de un tratamiento efectivo para el síndrome metabólico a bajo costo”.

Men alle kan ikke finde en effektiv behandling, hvilket efterlader et stort antal mennesker uden behandling for dette problem.
Sin embargo, no todos pueden encontrar tratamientos efectivos, lo que deja a muchos afectados sin tratamientos para este problema.

En effektiv behandling af ED er tilgængelig for omkring 95% af de syge.
Un poderoso tratamiento para la DE está disponible para aproximadamente el 95% de las personas enfermas.

alkohol kan betragtes som en effektiv behandling mod depression.
el alcohol pueda ser considerado tratamiento eficaz contra la depresión.

melatonin ville være en effektiv behandling af glaukom.
la melatonina podría ser eficaz en el tratamiento del glaucoma.

Som i det forrige afsnit er udstrækning som en enestående aktivitet ikke blevet bevist at være en effektiv behandling hos personer med muskelkramper
Igual que en el punto anterior, hacer solamente estiramientos no ha demostrado ser tratamiento efectivo en personas con contracturas musculares

Vores høring service er sat op for online at give patienter en effektiv behandling og passende pleje af deres sygdom.
Nuestro servicio de consulta en internet está establecido para que los pacientes tengan acceso a un tratamiento efectivo y a un adecuado manejo de su enfermedad.

og at finde en effektiv behandling er vigtig.
y la búsqueda de un tratamiento eficaz es importante.

kan en autoriseret og uddannet mental sundhedspersonale hjælpe med at fremsætte anbefalinger om en effektiv behandling af en persons depression.
un profesional cualificado de la salud puede ayudar a hacer recomendaciones acerca de un curso eficaz de tratamiento para la depresión de una persona.

introduceret på markedet for en effektiv behandling af problemer i forbindelse med hår.
se introdujeron en el mercado para el tratamiento eficaz de los problemas relacionados con el cabello.

ikke mere end en uge senere kan du starte en effektiv behandling af aldring.
no más de una semana después, puede comenzar el tratamiento eficaz del envejecimiento.

Dermed er der skabt en ny vej, som måske kan ende i en behandling af sygdomme, der i øjeblikket ikke findes en effektiv behandling imod.
Esto ha abierto un nuevo camino que puede terminar posiblemente con un tratamiento de las enfermedades para las cuales no hay actualmente tratamientos efectivos.

vores produkter tilbyder en effektiv behandling til kæledyr med endokrine sygdomme.
proporcionando tratamientos efectivos para las mascotas con enfermedades endócrinas.

Nexium medicin skal indtages til læger rådgivning i overensstemmelse med at opnå en effektiv behandling.
La medicina de Nexium debe ser consumida por la guía del médico de acuerdo con el alcance de un tratamiento efectivo.

Oprindeligt designet som et blodtryk behandling blev sildenafil vist sig at være en effektiv behandling for rejsningsproblemer, men det virker kun,
Originalmente diseñado como un tratamiento de la presión arterial, sildenafil se encontró que es un tratamiento eficaz para los problemas eréctiles,

Selvom der stadig er behov for nye undersøgelser for at betragte denne enhed som en effektiv behandling hos kvinder med cervikal insufficiens,
Aunque todavía son necesarios nuevos estudios para que este dispositivo se considere un tratamiento efectivo en las mujeres con insuficiencia cervical,

Omfattende kliniske forsøg med deltagelse af tusindvis af deltagere har vist, at det er en effektiv behandling af aldersrelateret hukommelsestab, der er forbundet med en række lidelser,
Los extensos ensayos clínicos con miles de participantes han demostrado que es un tratamiento eficaz para la pérdida de memoria relacionada con la edad asociada con una variedad de trastornos,

Og slutteligt, selv hvis disse observationer genfindes i mennesker og en effektiv behandling kan udvikles( muskelfibre er i det mindste lettere at ramme
Por último, incluso si estas observaciones se confirman en los seres humanos y existiera una terapia eficaz(al menos las fibras musculares son más fáciles de tratar

Teoretisering om“ den sociale konstruktion af virkeligheden” vil ikke hjælpe os finde en effektiv behandling for AIDS eller udtænke strategier til forebyggelse af den globale opvarmning.
Teorizar sobre"la construcción social de la realidad" no ayudará en nada para encontrar un tratamiento efectivo contra el SIDA o para diseñar estrategias para evitar el calentamiento global.