Eksempler på brug af En ejer på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er vigtigt at huske, at hvis en ejer af en lejlighed er en mindreårig
Hver repræsentant for det stærkere køn er en ejer af naturen, og han vil virkelig vide,
Jokaisen vahvemman sukupuolen edustaja on luonteeltaan omistaja, ja hän todella haluaa tietää,almindeligvis 60 til 90 dage, en ejer er ikke kommet frem til at gøre krav på ejendom
yleensä 60-90 päivää, omistaja ei ole antanut vaatia omaisuuden tai löydetty,En ejer af et varemærke, som mener at en tredjeparts annonce i Europa forvirrer brugerne med hensyn til oprindelsen af de annoncerede varer
Jos tavaramerkin omistaja kokee, että kolmannen osapuolen mainos Euroopassa johtaa käyttäjiä harhaan mainostettujen tuotteidenEn ejer af fælles materiel hovedsageligt ejer en del af en virksomhed,
Omistaja kantaosakkeisiin olennaisesti omistaa osan yrityssektorinEn ejer eller en ansat i en virksomhed må ikke,
Yrityksen omistaja tai työntekijä ei saa perättömästi väittääHvis du er en ejer af eller tilsynsførende af en virksomhed
Jos olet omistaja tai vastuuhenkilö yrityksenNår aktiveret på dette niveau, RSS-understøttelse er også aktiveret som standard på niveauet for gruppen af websteder, men en ejer af webstedet på øverste niveau kan deaktivere understøttelse RSS-på niveauet for gruppen af websteder.
Kun tämä asetus on käytössä, RSS-tuki on oletusarvon mukaan käytössä myös sivustokokoelman tasolla, mutta ylimmän tason sivuston omistaja voi poistaa käytöstä RSS-tuki sivustokokoelman tasolla.Ud over antallet af berørte skyldnere som oplyst af den forelæggende ret er risikoen i det foreliggende tilfælde for, at en ejer mister sin principale bolig, imidlertid et forhold,
Kuitenkin pääasiassa ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen mainitseman tällaisten velallisten suuren määrän lisäksi se, että asunnon omistaja on vaarassa menettää pääasiallisen asuntonsa,kan kreditorerne forsøge at få deres penge tilbage ved at sagsøge en ejer eller forsøger at gribe ejerens personlige formue,
velkojat voivat yrittää saada rahansa takaisin Aloitettuaan omistaja tai yrittää tarttua hvor en ejer af en ejendom eller en ejendom afstår fra retten til at afhjælpe kravet til långiveren.
joissa omaisuuden omistaja tai omaisuus luopuu oikeuksistaan korjata vaatimuksen lainanantajalle.Ylläpitosuunnitelma varmistaa, että pysyvien lisenssien haltijat saavat etuja, kuten pääsyn uusimpiin ohjelmistoversioihin ja tuoteparannuksiin, tekniseen tukeenNår en ejer sætter et i artikel 8 i forordning( EØF)
Jos aluksen omistaja saattaa käyttöön yhden asetuksen(ETY)Hvis du er en ejer, som inviterer eller aktiverer en autoriseret bruger,
Jos olet omistaja, joka kutsuu tai sallii valtuutetun käyttäjän,vi mener, det er upassende( herunder, når en ejer af et varemærke klager over et brugernavn,
katsomme sen olevan epäasianmukainen(esimerkiksi tilanteessa, jossa tavaramerkin omistaja valittaa käyttäjänimestä,vil de alle blive erstattet af et nyt kørekort senest i Et medlemsland kan også kræve, at en ejer af et kørekort, der er udstedt af et andet medlemsland uden den gyldighedsperiode, der foreskrives i direktivet( dvs. uendelig gyldighedsperiode), fornyer sit kørekort senest to år efter, at vedkommende har taget ophold i landet.
viimeistään vuonna Jäsenvaltio voi myös vaatia, että toisen jäsenvaltion myöntämän ajokortin haltijan on uusittava ajokorttinsa kahden vuoden kuluttua maahan muuttamisesta, jos ajokortissa ei ole direktiivissä säädettyä voimassaoloaikaa(vaan esim. rajoittamaton voimassaoloaika).Med regning og original kvittering- kun én ejer.
Vaihto ja Rahoitus, Vain 1-Omistaja.Jeg har en ejer.
Minulla on omistaja.Han har stadig en ejer.
Hänellä on vieläkin omistaja.Alle ponyerne har en ejer.
Jokaisella ponilla on kuitenkin omistaja.
