EN EJER - oversættelse til Norsk

• eier
• en eier

Eksempler på brug af En ejer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Men han tilhørte en ejer af en gladiatortrup og var derfor en slave eller fange.
Men han tilhørte eieren av en gladiatortrupp, og var derfor slave eller fange.

Den skrotværdi er den estimerede værdi, der betales til en ejer, når aktivet sælges ved udgangen af dets brugstid
Den skrapverdi er estimert verdi betalt til en eier når eiendelen er solgt ved utgangen av levetiden

Hvis en integrationskode er integreret af en ejer af en hjemmeside, vises det eksterne indhold på den anden internetside umiddelbart som standard,
Når en innbyggingskode er integrert av en nettstedeier, vises det eksterne innholdet fra det andre nettstedet som standard umiddelbart,

alle typer af hunde, der kommer til en ejer, der er en kriminel
alle typer hunder kommer til en eier som er kriminell

En ejer af et copyrightbeskyttet værk har eksklusiv ret til at distribuere,
Eieren av et arbeid som er beskyttet av opphavsrett, har enerett til å distribuere,

En ejer skal være en selvstændig juridisk enhed,
Eieren må være en selvstendig juridisk enhet,

Hvis en integrationskode er integreret af en ejer af en hjemmeside, vises det eksterne indhold på den anden internetside umiddelbart som standard,
Hvis en innbyggingskode er integrert av en operatør av et nettsted, vises det eksterne innholdet til det andre nettstedet som standard umiddelbart

En ejer skal være en selvstændig juridisk enhed- det vil sige fysiske personer eller selskaber.
Eieren må være en selvstendig juridisk enhet, det vil si fysiske personer eller selskap.

Når hunden fylder to år, vil den være klar til at komme ud og være hos en ejer resten af dens liv.
Når hunden er to år, vil den være kvalifisert til å være med eieren sin for resten av arbeidslivet.

De deltagere, der ikke har adgangstilladelser til webstedet, skal først have tildelt en tilladelse af en administrator eller en ejer.
Deltakere som ikke har tillatelse til å få tilgang til området må få tillatelse først av en administrator eller områdeeier.

Retten til at have en ejer, men der er stadig intet i den måde,
Den passer best til å ha én eier, men det er likevel ingenting i veien for

Hvis en Ejer forsøger at indtaste uegnet materiale i databasen,
Hvis en Eier forsøker å taste inn uegnet materiale i databasen

Jeg gik rundt i byen for at se, om hun havde en ejer, men vi kunne ikke finde nogen,
Jeg gikk rundt i byen for å se om hun hadde noen eier, men kunne ikke finne noen,

kan denne uddannelse udvikle sig sammen for at lære din kat til at bruge toilettet i fulde tilfredshed som træner og som en ejer.
kan denne opplæringen utvikle seg sammen for å lære katten din til å bruke toalettet i full tilfredsstillelse som trener og som eier.

Hvis du er en ejer, der søger sælge dit ejerskab, Travel& Leisure Group inviterer dig til at komme og se os,
Hvis du er en eier som er ute etter selg eierskapet ditt,

Ansvaret for en ejer ikke bare i administrationen af foder
Ansvaret for en eier ikke bare i administrasjonen av fôr

Men frem for alt er denne historie et bevis på den utrolige kærlighed, som en ejer føler til sin hest,
Men fremfor alt er denne historien et bevis på den utrolige kjærligheten eiere kjenner til hestene sine,

En ejerens adfærd kan også påvirke en manifestation af den tilstand( fx, hvis en ejer viser medfølelse for en svagere hund ved at straffe de mere dominerende hund).
En eiers oppførsel kan også påvirke en manifestasjon av tilstanden(f. eks, hvis en eier viser medfølelse for en svakere hund ved å straffe de mer dominerende hunden).

Men frem for alt er denne historie et bevis på den utrolige kærlighed, som en ejer føler for sin hest,
Men fremfor alt er denne historien et bevis på den utrolige kjærligheten eiere kjenner til hestene sine,

Jeg gik rundt i byen for at se, om hun havde en ejer, men vi kunne ikke finde nogen,
Jeg gikk rundt i byen for å finne ut om hun hadde en eier, men jeg fant ingen, forteller Georgia