VI EJER - oversættelse til Norsk

• vi eier
• vi har
• vi hadde
• vi driver

Eksempler på brug af Vi ejer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi ejer ikke nogle af billederne.
Jeg eier ikke noen av bildene over.

Vi ejer vores lejlighed.
Jeg eier leiligheten min.

Vi ejer jer, I nuller!
Vi ruler, dere skruller!

Tænk på, at alt hvad vi ejer i dag kommer fra de 300$,
Det er snodig å tenke på at det vi har i dag kommer fra 300 $

Vi bliver hurtigt vant til ting vi ejer, men de minder vi skaber fra oplevelser, bringer os glæde resten af vores liv.
Vi blir fort vant med ting vi har, mens minner som formes etter erfaringer bidrar til glede for resten av livet.

Vi ejer alt i alt omkring 7,5 procent af Pride og er selskabets næststørste aktionær efter Seadrill.
Samlet sett eier vi nå rundt 7,5 prosent av Pride, og er nest største aksjonær i selskapet, etter Seadrill.

Vi ejer alle rettighederne til det meste originale indhold fra Netflix,
Med det meste originalinnholdet fra Netflix eier vi alle rettighetene til tittelen

Vores fabrik ligger i byen Wenzhou, vi ejer også et showroom i Ningbo,
Vår fabrikk ligger i Wenzhou City, eier vi også et showroom i Ningbo,

produktion af myg morder lampe, vi ejer en PCT og 29 andre patenter for vores myg killer lampe.
produksjon av mygg morderen lampe, eier vi en PCT og 29 andre patenter for vår mygg morderen lampe.

Vi er til stede i mere end 60 lande, hvor vi ejer 9 lagre og har beholdninger på mere end 100 millioner tons.
Vi finnes i mer enn 60 land der vi eier 9 depoer og reserver på mer enn 100 millioner tonn.

Vi ejer vores datacenter og er en del af en førende CDN( levering indholdsnetværket)
Vi egen våre datacenter, og er en del av en ledende CDN(Content Delivery Network)

De fleste ting, vi ejer, bliver gjort" smarte", og nu er turen kommet til den gode, gamle tøjklemme!
Mange av tingene vi eier har blitt"smarte"- og nå er turen kommet til den gode, gamle klesklypen!

Når vi tror vi ejer andre mennesker, er der en tendens til at ville styre deres liv for dem, og ud fra dette udvikler der sig en yderst uharmonisk situation.
Når vi tenker vi behersker andre er det en tendens til å styre livet for dem, og ut av dette kommer en ekstremt uharmonisk situasjon.

Vi kan måske sælge alt, hvad vi ejer og har og give det til de fattige?
Må jeg selge det jeg eier og gi alt til de fattige?

SKAGENs porteføljer er højkoncentrerede, og vi ejer kun en brøkdel af verdens børsnoterede selskaber.
SKAGENs fond har høykonsentrerte porteføljer og eier kun en brøkdel av verdens børsnoterte selskap.

NetNordic tager det fulde ansvar for driften: Vi ejer infrastrukturen og leverer nøglefærdige tjenester i overensstemmelse med den SLA,
NetNordic har det fulle driftsansvar, eier infrastrukturen og gir deg adgang til en nøkkelklar, administrert tjeneste i

fortælle en anden historie til verden, fordi vi ejer medierne.
presentere en annen historie til verden, for vi skal eie alle media.

fortælle en anden historie til verden, fordi vi ejer medierne.
presentere en historie til verden fordi vi skal eie all media.

Størstedelen af vores produktion kommer fra det store norske gasfelt Ormen Lange, som vi ejer 14% af.
Deres største investering i Norge er imidlertid gassfeltet Ormen Lange hvor de eier 14 prosent.

materiale med ophavsret og andet indhold, som vi ejer, har licens til eller bruges med tilladelse fra os..
opphavsrettsbeskyttet materiale og annet innhold som eies av oss, lisensieres av oss eller brukes med vår tillatelse.