EN NARKOMAN - oversættelse til Finsk

• narkkari
• narkomaani
• huumeidenkäyttäjä
• addikti
• riippuvainen

Eksempler på brug af En narkoman på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Er jeg en fulderik, et hashvrag, en narkoman, en tøs, som blev skubbet Iidt rundt på en bar?
Olen juoppo, pilviveikko, narkkari, ja horatsu, joka esitteli itseään siellä baarissa?

Vil du give en narkoman flere af hans foretrukne stof,
Voisitko antaa narkomaani enemmän hänen suosikki lääkkeen

En narkoman kom ind med et sår på sine ribben,
Narkkari tuli sisään haava kyljessään.

er denne person sandsynligvis en narkoman.
hän on todennäköisesti huumeidenkäyttäjä.

Jacobs mor var en narkoman, der forlod ham.
Jacobin äiti oli narkkari joka hylkäsi pojan.

Da jeg var en narkoman, min familie, mens vigtigt,
Kun olin addikti, perheeni onkin tärkeä,

har et hemmeligt ægteskab med Molly Farren( en narkoman).
hänellä on salainen avioliitto Molly Farrenin(huumeidenkäyttäjä) kanssa.

Vi ser dem som en nyttig hjælp, men en narkoman, der ønsker at bruge,
Näemme ne hyödyllisenä apuna, mutta riippuvainen, joka haluaa käyttää,

som De siger, beskrive Dem som en narkoman.
kuten sanot tehdä sinusta narkkarin.

såsom hvis han/ hun er en narkoman mennesker er sandsynligvis kun ser ud for dig.
s/ hän on narkomaani ihmiset luultavasti vain katselee ulos sinua.

tænderne til at løsne en narkoman når munden tørrer ud slim.
hampaiden irtoaminen addikti kun suun limakalvot kuivu.

En narkoman skal" anvende tolerance" deres afhængighed,
Heroiinin käyttäjä on"suvaitsevaisuuden sovellettava" riippuvuudestaan,

Ofte er der tilfælde, hvor en narkoman begynder at forbruge alkoholholdige væsker efter at have stoppet brugen af berusende stoffer.
Usein on tapauksia, joissa huumeiden väärinkäyttäjä lopettaa tainnuttavien huumeiden käytön aloittaen alkoholia sisältäviä nesteitä.

denne mand var en narkoman i fortiden.
kyseinen mies oli narkomaani aiemmin.

vil det være som en narkoman, der forsøger at binde sig,
se on kuin addikti yrittää sitoa,

Når en narkoman har holdt trit med deres misbrug i nogen tid,
Kun heroiinin käyttäjä on pysynyt niiden väärinkäytön jonkin aikaa,

nogle gange endda sove som en narkoman….
joskus jopa nukkua kuin narkomaani….

Hvis vi finder noget, varmer sagen op hurtigere end en narkomans ske.
Jos löytyy, juttu kuumenee kuin nistin lusikka.

En narkoman, min søster kendte.
Joku narkomaani, jonka siskoni tunsi.

Han er en narkoman.
Hän on vitun nisti.