EN ROMANTISK AFTEN - oversættelse til Finsk

• romanttinen ilta
• romanttisen illan
• romanttista iltaa

Eksempler på brug af En romantisk aften på Dansk og deres oversættelser til Finsk

der ønsker at tilbringe en romantisk aften for to i feriebyen Sopot.
jotka haluavat viettää romanttista iltaa kahden lomakohteessa Sopot.

Hvis du ved, hvordan man laver en glødende væske derhjemme, vil en romantisk aften med min kæreste kunne….
Jos osaat tehdä hehkuva neste kotona, romanttinen ilta tyttöystäväni pystyy kirkkaus ja jättää paljon positiivisia….

familie sammenkomster med familie og en romantisk aften for to?
perheen kokoontumisissa sukulaisten kanssa ja romanttisen illan kahdelle?

Men hvordan er det muligt for et par at tilbringe en romantisk aften, og hvilket sted er egnet?
Mutta miten on mahdollista, että pari viettää romanttista iltaa ja mikä paikka sopii?

Dens en romantisk aften tid, og du er møde hundredvis af nye mennesker i VIP chatroulette direkte fra dit hjem.
Sen romanttinen ilta aikaa ja olet kokouksessa satoja uusia ihmisiä Ruletti chat suoraan kotiisi.

så tilbringer du måske en romantisk aften på Petrin sammen med nogen denne weekend.
voit viettää romanttisen illan Petrissä uudessa seurassa.

Selv ved hjælp af disse små ting er der mulighed for at tilbringe en romantisk aften, som et par kan nyde fuldt ud.
Jopa näiden pienien asioiden avulla on mahdollisuus viettää romanttinen ilta, jonka pari voi nauttia täysimääräisesti.

du ikke kan vælgemellem en støjende fest med venner og en romantisk aften alene, kombinerer alle mulighederne.
et voi valitavälillä meluisa puolue ystävien kanssa ja romanttinen ilta yksin, yhdistää kaikki vaihtoehdot.

dag hun kommer til at tilbringe en romantisk aften med.
tänään hän aikoo viettää romanttisen illan häne.

hvor du kan nyde både solen og en romantisk aften, ser stjernerne.
sateenvarjo ja jossa voi nauttia sekä auringosta ja romanttinen ilta, katsellen tähtiä.

en tur til lægen eller bare en romantisk aften alene med din ægtefælle.
matka lääkärille tai vain romanttinen ilta yksin puolisosi kanssa.

Der er en sommerhave, i stand til at lysne sin charme mange en romantisk aften, en swimming pool og en sauna.
On kesäpuutarha, pystyy keventämään sen viehätys monet romanttinen ilta, uima-allas ja sauna.

Hvis du planlægger en romantisk aften med musik under kretensiske månen,
Jos aiot romanttinen yö musiikkia alla kreetalainen kuu,

de i dag nyder en romantisk aften.
nykyään he nauttivat romantt.

Uanset om du går ud for en virksomhed middag, eller en romantisk aften med den eneste ene, du ønsker at gøre et godt indtryk
Olitpa menossa ulos liikelounas tai romanttinen ilta, että erityistä joku, jonka haluat tehdä hyvän vaikutuksen

der gerne vil have en romantisk aften, have sjov med sex,
jotka haluavat viettää romanttista iltaa, pitää hauskaa seksin kanssa,

Hvis du stadig leder efter et sted at tilbringe en romantisk aften, eller ønsker en afslappende dag med solbadning sammen med familie
Jos vielä etsit paikka viettää romanttista iltaa, tai haluavat rentouttavan päivän aurinkoa perheen

Par på en romantisk aften.
Pari romanttisessa illassa.

Lav en romantisk aften.
Järjestä romanttinen ilta teille kahdelle.

Ingredienser til en romantisk aften.
Ainekset romanttiselle illalle.