Eksempler på brug af En undersøgelse offentliggjort på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En undersøgelse offentliggjort i tidsskriftet Nature tyder på, at overskydende sukker har en negativ effekt på leveren, tilsvarende alkohol.
Nature- lehdessä julkaistu tutkimus kertoo, että liiallinen sokerin määrä ruokavaliossa aiheuttaa haittoja maksan toiminnalle, samaan tapaan kuin alkoholi.der fra private sygeforsikringer, ifølge en undersøgelse offentliggjort af Alfredo Fort
mukaan julkaiseman tutkimuksen Alfredo FortFor eksempel fandt en undersøgelse offentliggjort tidligere i år, at det naturlige CCR5-mutation var forbundet med en øget risiko for tidlig død.
Esimerkiksi aiemmin tänä vuonna julkaistun tutkimuksen mukaan luonnollinen CCR5-mutaatio liitettiin lisääntyneeseen varhaisen kuoleman riskiin.En undersøgelse offentliggjort fra Strategic Insight( SI) viser, at aktiverne i ETF'er nåede$ 1 billioner i 2011.
Strategic Insight(SI) -tiedonannossa julkaistu tutkimus osoittaa, että ETF-varat ovat saavuttaneet 1 triljoonaa dollaria vuoteen 2011 mennessä.Ifølge en undersøgelse offentliggjort i American Journal of Clinical Nutrition har forbruget af rødt kød
American Journal of Clinical Nutrition -lehdessä julkaistun tutkimuksen mukaan punaisen ja valkoisen lihan,En undersøgelse offentliggjort i tidsskriftet“ Brain, Structure and Function” afslører denne kendsgerning.
Emmekä sano tätä kevyesti.''Brain, Structure and Function''- aikakauslehdessä julkaistu tutkimus osoittaa tämän tosiasian.Ifølge en undersøgelse offentliggjort i tidsskriftet Nature Neuroscience, transmitterer vores DNA information om stressfulde
Nature Neuroscience -lehdessä julkaistun tutkimuksen mukaan, DNA: mme kuljettaa tietoa stressaavistaPlus, en undersøgelse offentliggjort i Journal of Positive Psychology mener, at ved at bruge denne færdighed hver dag reducerer du faktisk din risiko for depression
Lisäksi Journal of positive psychology -lehden julkaisema tutkimus sanoo, että tämän taidon käyttäminen päivittäin oikeastaan vähentää masennuksenEn undersøgelse offentliggjort af Amerikansk Hjerteforening tyder også på, at midlertidig udsættelse for trafikskabt luftforurening som 34 eksempelvis indånding
Yhdysvaltalaisen sydänjärjestön American Heart Associationin julkaisemassa tutkimuksessa kerrotaan, että tilapäinen liikenteen aiheuttamalle 34 ilmansaasteille altistuminen,At se for meget fjernsyn- En undersøgelse offentliggjort i tidsskriftet Cerebral Cortex afslørede,
Liika tv: n tuijottaminen- Cerebral Cortex -lehden julkaisema tutkimus paljasti, että lapset,En undersøgelse offentliggjort på WebpageFX siger, at afkastet for e-mail-marketing generelt er$ 44 for hver$ 1 brugt.
WebpageFX: n julkaisema tutkimus kertoo, että yleensä sähköpostimarkkinoinnin ROI on$ 44 jokaisesta$ 1 käytetystä.En undersøgelse offentliggjort i Journal of Clinical Investigation
Tutkimuksessa julkaistu tutkimus Journal of Clinical InvestigationEn undersøgelse offentliggjort i 2004 spørgsmålet om Journal of Medicine viste sig alle disse fordele at være et produkt af Garcinia Cambogia og HCA.
Tutkimus on julkaistu 2004 kysymystä Journal of Medicine osoitti kaikki nämä edut tuote Garcinia Cambogia ja HCA.En undersøgelse offentliggjort af døvhed Research UK tyder på, at næsten 40% af tinnitus ramte adspurgte kunne drage fordel af korrekt ordineret
Kuurous Research UK julkaiseman osoittaa, että lähes 40% tinnitus sairastuneille tutkituista voisivat hyötyä asianmukaisesti määrättyIfølge en undersøgelse offentliggjort i American Journal of Clinical Nutrition er alkohol en af de største drivkræfter for overspising.
American Journal of Nutrition -journalissa julkaistun tutkimuksen mukaan alkoholi on yksi isoimmista vaikuttavista tekijöistä liiallisen syömisen suhteen.En undersøgelse offentliggjort i januar 2012-udgaven af" Fertilitet og sterilitet" forbundne korn til øget sædkvalitet og tilhørende frugt og grøntsager til forbedret sædkvalitet.
Tutkimus, joka julkaistiin tammikuussa 2012 julkaistussa"Fertility and Sterility" -sarjassa, liittyi viljoihin lisääntyneiden siittiöiden määrä ja siihen liittyvät hedelmät ja vihannekset parantamaan siittiöiden laatua.En undersøgelse offentliggjort i tidsskriftet klinisk og undersøgende medicin fandt,
Tutkimus on julkaistu lehdessä Clinical and tutkiva lääketiede todettiin,En undersøgelse offentliggjort i bladet Health
Eräs tutkimus, joka julkaistiin lehdessä nimeltään HealthEn undersøgelse offentliggjort i tidsskriftet klinisk og undersøgende Medicine1 fundet
Tutkimus on julkaistu lehdessä Clinical and tutkiva Medicine1 todettiin,afslørede en undersøgelse offentliggjort i tidsskriftet Science Translational Medicine.
paljasti tutkimuksessa, joka julkaistiin Science Translational Medicine -lehdessä.
