ENDOGEN - oversættelse til Finsk

• endogeeninen
• sisäsyntyinen
• endogeenisen
• endogeeniseen

Eksempler på brug af Endogen på Dansk og deres oversættelser til Finsk

med stoffer i hudcellerne- endogen fotodermatitis.
ihosoluissa oleviin aineisiin- endogeeniseen fotodermatiittiin.

aktivering er overskydende ostrogen, hvad enten det er fra aromatizable steroider, der anvendes i din cyklus, eller om det er endogen ostrogen.
onko se peräisin aromatizable steroideja käytetään oman ajan vai olla endogeeninen estrogeeni.

Det er betydeligt mere potent end endogen IGF-1 på grund af LR3 reducerede affinitet for IGF1-bindingsproteiner som gør den biologisk inaktive.
Se on huomattavasti tehokkaampi kuin endogeenisen IGF-1 johtuen LR3 n alentunut affiniteetti IGF1- sitovia proteiineja, jotka tekevät sen biologisesti aktiivinen.

Årsagerne til forhøjede nukleare neutrofiler med udseende af et stort antal ødelagte segmenterede former indikerer en hæmning af knoglemarvets aktivitet forårsaget af alvorlige infektiøse lidelser, endogen forgiftning eller andre årsager;
Syyt lisääntyystab neutrofiilejä jossa on suuri määrä tuhosi segmentoituja lomakkeita puhuu vakavista tartuntataudeista johtuvan luuytimen toiminnan painosta, endogeeninen myrkytys tai muista syistä;

Et faktum, som hjælper specialister med at differentiere endogen fra reaktiv depression er,
Yksi asia, joka auttaa asiantuntijoita erottamaan endogeenisen masennuksen reaktiivisesta masennuksesta on se,

den øgede cAMP- syntese, som skyldes endogen beta-adrenerg stimulation.
todennäköisesti se estää syklistä AMP-synteesiä, jota endogeeninen beeta-adrenerginen stimulaatio lisää.

som vi ved har en yderst dybtgående indvirkning på endogen hormonproduktion.
jonka tiedämme on erittäin suuri vaikutus endogeenisen hormonin tuotantoa.

beror sandsynligvis på hæmning af den øgede cAMP- syntese, som skyldes endogen beta-adrenerg stimulation.
todennäköisesti se estää endogeenisen beeta-adrenergisen stimulaation seurauksena lisääntyneen syklisen AMP-synteesiä.

IGF1 receptorer, med over 90% af endogen IGF1 være bundet når den træder muskelceller.
yli 90% endogeenisen IGF1- sitomaan sen tullessa lihassoluja.

de tages i doser, der er tilstrækkelige til at fremme muskelforøgelse, forventes at undertrykke endogen testosteronproduktion.
ottaa annokset riittävät edistämään lihasten saada odotetaan tukahduttaa endogeenisen testosteronin tuotantoa.

An Andamid er en endogen cannabinoid, der ligesom THC, forbinder til de receptorer i hjernen.
Anandamidi on endogeenisten kannabinoidin että kuten psychotomimeticaly aktiivinen THC, yhteyden reseptoreihin aivoissa.

Candidiasis betragtes som en endogen infektion, der udvikler sig både på overfladen af huden og i slimhinden.
Kandidaasia pidetään endogeenisena infektiossa, joka kehittyy sekä ihon pinnalla että limakalvolla.

Mens der som regel er en genetisk faktor med endogen depression, betyder andre faktorer, såsom lavt selvværd
Kun endogeenisellä masennuksella on tavallisesti geneettisiä tekijöitä, reaktiivisella masennuksella taas muilla tekijöillä,

Kommissionen sætter sin lid til endogen vækst, og denne tillid er jeg bange for,
Komissio luottaa sisäsyntyiseen kasvuun, ja se on sellainen hyppy tuntemattomaan,

antihormoner af deres natur har eksogen eller endogen oprindelse, ofte er strukturelle analoger af de hormoner, de undertrykker.
jotka ovat luonteeltaan ulkoisia tai endogeenisiä, ovat usein hormonien rakenteellisia analogeja, joita ne hillitsevät.

ikke er i stand til at skabe endogen og vedvarende vækst.
altis ulkoisille häiriöille ja kykenemätön tuottamaan endogeenista ja kestävää kasvua.

forstyrre endogen kortikosteroidproduktion eller forårsage andre uheldige virkninger.
häiritä endogeenista kortikosteroidituotantoa tai aiheuttaa muita haitallisia vaikutuksia.

Endogen( primær)- dannes på grund af stagnerende processer i prostata( med langvarig stagnation af prostatisk sekretion, dannelsen af amyloide legemer
Endogeeninen(ensisijainen)- muodostetaan prosessien takia pysähtynyt eturauhasen(eturauhasen pysähtymiseen pitkittyneen erittymisen aktivoitu amyloidin kertymistä soluissa

Det er derfor en endogen forbindelse, der er naturligt til stede inden for organismen,
Siksi se on endogeeninen yhdiste, joka on luonnollisesti organismin sisällä, mutta joka on myös

teknologisk udvikling( herunder informationssamfundet) og endogen udvikling( herunder kulturområdet).
teknologian kehittäminen(mm. tietoyhteiskunta) ja sisäsyntyinen kehitys(mm. kulttuuri).