ENDOGEN - oversættelse til Norsk

• endogen
• endogent

Eksempler på brug af Endogen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Årsagerne til forhøjede nukleare neutrofiler med udseende af et stort antal ødelagte segmenterede former indikerer en hæmning af knoglemarvets aktivitet forårsaget af alvorlige infektiøse lidelser, endogen forgiftning eller andre årsager;
Årsakene til forhøyede nukleofilter med utseende av et stort antall ødelagte segmenterte former indikerer en inhibering av benmargens aktivitet forårsaket av alvorlige smittsomme lidelser, endogen forgiftning eller andre årsaker;

på grund af alvorlig forgiftning fremkaldt af toksiner af eksogen genese eller endogen natur.
på grunn av alvorlig forgiftning fremkalt av toksiner av eksogen genese eller endogen natur.

erhvervet bedre endogen insulinfrigivelse og havde været mindre tilbøjelige til at have islet-celle autoantistoffer end personer med familie
fikk bedre endogen insulinutslipp og hadde vært mindre tilbøyelig til å ha øye med celle autoantistoffer enn personer med familie

andre lægemidler til stimulering af ægløsning i kvindelig infertilitet forårsaget af anovulering på grund af utilstrækkelig aktivitet af østrogener Af endogen oprindelse i henhold til WHO-klassificering- utilstrækkelighed af den første gruppe af æggestokke.
andre legemidler for å stimulere eggløsning i kvinnelig infertilitet forårsaket av anovulasjon på grunn av utilstrekkelig aktivitet av østrogener av endogen opprinnelse i henhold til WHO-klassifisering- mangel på den første gruppen av eggstokkene.

allerede udviklet endogen sygdom i det skizofrene spektrum beskrives i denne bog med en sådan omtale,
allerede utviklet endogen sykdom i det schizofrene spekteret er beskrevet i denne boken med en slik detalj

Klassificering af psykiske lidelser: Endogene, somatogene, psykogene arter.
Klassifisering av psykiske lidelser: Endogene, somatogene, psykogene arter.

Endogene( interne) etiologiske faktorer af patologi.
Endogene(interne) etiologiske faktorer av patologi.

Eksogene og endogene variable.
Eksogene og Endogene Variabler.

Endogene patogener- Actinomycetes er svampen af slægten Candida,
Endogene patogener- Actinomycetes er, soppen av slekten Candida,

Niveauet af testosteron er underlagt endogene( eksterne) og eksogene( interne) virkninger.
Testosteronnivåer er gjenstand for endogene(eksterne) og eksogene(interne) effekter.

Producentens filosofi går ud på, at( så længe det er muligt) skabe en hudcreme, der er baseret på endogene stoffer, samt det vi spiser og drikker.
Produsentens filosofi går ut på å så langt det er mulig bygge en hudkrem på kroppsegne stoffer, og sånt som vi spiser og drikker.

Til støtte for PLA-data blev det bekræftet ved immunpræcipitation af endogene ATM/ ATR-phosphorylerede proteiner,
Til støtte for PLA-data ble det bekreftet ved immunutfelling av endogene ATM/ ATR-fosforylerte proteiner

Da disse eksperimenter udføres uden for de endogene kontekster i et hvirvelløse system,
Siden disse eksperimentene er gjennomført utenfor endogene sammenhenger i et virvelløse system,

Regelmæssigheden er, at med eliminering af endogene og eksogene årsager( behandling af kardiovaskulære,
Regelmessigheten er at med eliminering av endogene og eksogene årsaker(behandling av patologier av kardiovaskulære,

forekommer endogene østrogener, under påvirkning af hvilke glykogen(" østrogenstimuleret epitel")
opptrer endogene østrogener, under påvirkning av hvilke glykogen("østrogenstimulert epitel")

Selv nar frigorelsen af endogene LH er genoptaget til det normale niveau,
Selv nar frigjoring av endogene LH har blitt gjenopptatt til det normale nivaer,

Endogene sygdomme i det skizofrene spektrum repræsenterer i dag et af hovedproblemerne i psykiatrien på grund af deres høje forekomst blandt befolkningen
Endogene sykdommer i det schizofrene spekteret representerer i dag et av hovedproblemene i psykiatrien, på grunn av deres høye prevalens blant befolkningen,

hvilket bidrager til at isolere miljømæssige chauffører fra endogene effekter med større præcision.
dermed bidra til å isolere miljø drivere fra endogene effekter med større presisjon.

der blev kendt som endogene opioider, blev frigivet i bestemte områder af hver frivilliges hjerne under smertefulde
kjent som endogene opioider, ble frigjort i bestemte områder av hver frivilliges hjerne under smertefulle

Fosfolipider, som er en del af Essentiale ® Forte H, svarer i deres kemiske struktur til endogene fosfolipider, men overgår endogene phospholipider i aktivitet på grund af deres højere indhold af flerumættede( essentielle) fedtsyrer.
Fosfolipider, som er en del av Essentiale® Forte N, samsvarer i sin kjemiske struktur med endogene fosfolipider, men overgår endogene fosfolipider i aktivitet på grunn av deres høyere innhold av PUFA(essensielt).