ENDOGEN - oversættelse til Spansk

• endógeno
• endógena
• endógenos

Eksempler på brug af Endogen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvis endogen testosteron niveauer ikke brought beck til normal en dramatisk nedgang i størrelse
Si los niveles endógenos de testosterona no son llevados entera disposición a la normalidad, una pérdida dramática en el tamaño

Immunisering med Improvac medfører et immunrespons mod endogen gonadotropin-releasing factor( GnRF), en faktor som kontrollerer testikelfunktion via de gonadotrope hormoner LH og FSH.
La inmunización con Improvac induce una respuesta inmune frente al factor de liberación de gonadotropina endógeno(GnRF), un factor que controla la función testicular a través de las hormonas gonadotróficas LH y FSH.

fedtsyrer etc.) insulin undertrykker produktionen endogen glucose.
la insulina suprime la producción glucosa endógena.

Hvis endogen testosteron niveauer ikke brought beck til normal en dramatisk nedgang i størrelse
Si los niveles endógenos de testosterona no se ponen Beck a la normalidad, una pérdida notable en el tamaño

Behandlinger som Endogen Thermal Ablation, Sclerotherapy, vena Stripping osv er
Los tratamientos como la ablación térmica Endógeno, escleroterapia,

kan langvarig brug forårsage undertrykkelse af udskillelse af endogen testosteron, men sammenligner i mindre grad med methandrostenolon( dianabol), og det er let forynget.
el uso prolongado puede causar la supresión de la secreción de testosterona endógena pero en mucha menor medida en comparación con Metandrostenolona(dianabol) y se rejuvenece fácilmente.

SC er afledt fra en pulje af endogen SC, og at de trækker langs deres egne fysiologiske axoner, som vokser på samme tid.
el SC se derivan de una piscina de SC endógeno y que migran a lo largo de sus axones propios fisiológicos que están creciendo, al mismo tiempo.

på grund af alvorlig forgiftning fremkaldt af toksiner af eksogen genese eller endogen natur.
debido a la intoxicación severa provocada por toxinas de origen exógeno o de naturaleza endógena.

diagnosticering Årsager endogen depression ikke er afhængige af eksterne faktorer Endogen depression er enaf de mest al….
diagnóstico causa la depresión endógena no dependen de factores externos Endógeno la depresión es unade los tipos más.

det udtrykkes almindeligvis i form af" niacinækvivalenter"- summen af den foruddannede niacin og den, der dannes ved endogen syntese fra tryptophan.
es decir, la suma de niacinas preformadas además de la resultante por síntesis endógena del triptófano.

Leadermetoden til lokaludvikling har i en årrække bevist sin effektivitet i forbindelse med fremme af udviklingen af landdistrikterne gennem fuld hensyntagen til de tværsektorielle behov for en endogen landdistriktsudvikling gennem sin bottom-up-tilgang.
El enfoque Leader de desarrollo local ha demostrado su eficacia a lo largo de los años para fomentar el desarrollo de las zonas rurales, teniendo plenamente en cuenta las necesidades multisectoriales de desarrollo rural endógeno, a través de un planteamiento ascendente.

depression sekundær og endogen depression, i mange tilfælde har brug for farmakologisk behandling
la depresión secundaria y la depresión endógena, en muchos casos necesitan tratamiento farmacológico y, a menudo, la cura consiste

der anvendes i din cyklus, eller om det er endogen ostrogen.
ya sea estrógeno endógeno.

Således når han forsvarede nytten af de gamle tricykliske og MAO-hæmmere i endogen og atypisk depression, og nu foretrækker dual action antidepressiva til endogen depression og antidepressiv virkning af specifik neurotisk eller reaktiv depression.
De esta forma en su día defendió la utilidad de los viejos tricíclicos y los IMAOs en depresiones endógenas y atípicas, y en la actualidad se inclina por antidepresivos de acción dual para las depresiones endógenas y antidepresivos de acción específica para las depresiones neuróticas o reactivas(serotonina).

Selvom HCG medforer en hurtig og vasentlig forogelse af endogen plasmatestosterone niveau, desvarre er det ikke et perfekt middel til at forhindre tab af styrke
Aunque la HCG causa una rápida y aumento significativo de la androgénica plasma el nivel de testosterona, por desgracia no es un remedio perfecto para evitar la pérdida de masa muscular

Medmindre det lykkes at forbedre konkurrenceevnen inden for endogen energiproduktion, vil importen fra de dele af verden,
A falta de lograr mejorar la competitividad de la producción endógena de energía, las importaciones, procedentes en parte

Udover infektion udefra er endogen infektion mulig i nærværelse af en kronisk inflammatorisk proces i ENT-området,
Además de la infección desde el exterior, la infección endógena es posible en presencia de un proceso inflamatorio crónico en el área ENT,

øsamfund er en strategisk og endogen ressource for deres udvikling.
el recurso estratégico y endógeno para su desarrollo.

Bortset fra uden infektion kan endogen infektion i nærvær af kronisk inflammation i ENT området, oftest- kronisk halsbetændelse(
Además de la infección desde el exterior, la infección endógena es posible en presencia de un proceso inflamatorio crónico en el área ENT,

Nogle befolkningsgrupper kan have vanskeligt ved at få dækket deres behov ved endogen syntese enten pä grund al" utilstrækkelig eksponering for sollys( f. eks. de ældre)
Algunos grupos de la población tienen dificultad para satisfacer sus necesidades por síntesis endógena ya se deba a una exposición inadecuada a la luz solar(por ejemplo los ancianos),