ENERGISTRATEGI - oversættelse til Finsk

• energiastrategia
• energiastrategiaa
• energiastrategian
• energiastrategiasta

Eksempler på brug af Energistrategi på Dansk og deres oversættelser til Finsk

I henhold til Lissabontraktaten skal EU's energistrategi opbygges på fire nye søjler,
Lissabonin sopimuksen seurauksena Euroopan unionin energiastrategia perustuu neljään uuteen pilariin:

et ægte enhedsmarked har fundamental betydning som grundlag for en fælles europæisk energistrategi?
aidot yhtenäismarkkinat ovat perustavan tärkeä tekijä Euroopan yhteisen energiastrategian kannalta?

For det første vil jeg gerne understrege, at Verdensbankens energistrategi er meget velkommen,
Ensinnäkin korostaisin, että Maailmanpankin energiastrategia on erittäin tervetullut,

fastsætte datoen for nedlukningen af blok 2 inden for rammerne af den næste nationale energistrategi, som skal vedtages i 2004.
sopia toisen reaktorin sulkemispäivämäärästä seuraavan, vuonna 2004 päätettävän kansallisen energiastrategian yhteydessä.

( DE) En vedvarende europæisk energistrategi er en grundlæggende forudsætning for sikring af energileverancerne
(DE) Kestävä eurooppalainen energiastrategia on perusedellytys energiatoimitusten turvaamiselle,

bæredygtig klima- og energistrategi for Den Europæiske Union.
yhteensovitettu ja kestävä ilmasto- ja energiastrategia.

Vi skal alvorligt overveje at oprette et energiprogramagentur, der skal have til opgave at udarbejde den tidligere omtalte sammenhængende energistrategi.
Haluamme harkita vakavasti energiaohjelmatoimistoa, jonka tehtävänä olisi tuottaa mainitsemani yhtenäinen energiastrategia.

det kræver mange finansielle midler i dag, men enhver energistrategi vil kræve ret store investeringer.
se edellyttää nykyisin paljon taloudellisia resursseja, mutta mikä tahansa energiastrategia edellyttää melkoisia investointeja.

nok til at sige lige præcis det, kommissær Piebalgs sagde, nemlig at Verdensbanken har en meget velovervejet energistrategi.
mitä komission jäsen Andris Piebalgs totesi, nimittäin että Maailmanpankin energiastrategia on hyvin tarkkaan harkittu.

energi risikostyring, energistrategi, og handel med energi.
energia riskienhallinnan, energiastrategia, ja energian kauppaa.

For at en energistrategi skal kunne påvirke klima,
Jotta energiastrategialla olisi myönteistä vaikutusta ilmastoon,

EU's energistrategi skal fokusere på energieffektivitet,
Euroopan unionin energiastrategiassa on keskityttävä energiatehokkuuteen,

Verdensbankens energistrategi har denne tilgang
Maailmanpankin energiastrategiassa omaksutaan tämä lähestymistapa,

Hvordan kan en fælles europæisk energistrategi bedst bidrage til løsningen af klimaspørgsmålet med en passende afvejning af hensynene til miljøbeskyttelse,
Miten Euroopan yhteisellä energiastrategialla voidaan parhaiten torjua ilmastonmuutosta siten, että keskeiset tavoitteet- ympäristönsuojelu,

både fru Kolarska-Bobińskas betænkning og Kommissionens seneste prioriteringer inden for energistrategi og infrastruktur kræver strukturelle ændringer.
jäsen Kolarska-Bobińskan mietinnössä kuin Euroopan komission viimeisimmässä energiastrategiassa ja infrastruktuuria koskevissa ensisijaisissa tavoitteissa vaaditaan rakenteellisia muutoksia.

Lige nu bør vi prioritere at få betænkningens konstruktive bestemmelser og Kommissionens energistrategi gennemført i medlemsstaterne.
Tällä hetkellä painopiste on mietinnön rakenteellisissa säännöksissä ja komission energiastrategiassa, jonka jäsenvaltiot panevat täytäntöön.

det passer bare ikke ind i den danske langsigtede energistrategi.
iamgoltaan se ei sovi Tanskan pitkän aikavälin energiastrategiaan.

at vores egen energistrategi ikke altid hænger sammen.
ettei oma energiastrategiamme aina ole johdonmukainen.

energirammen for 2030 og EU's energistrategi frem mod 2050.
n energiastrategiassa.

Derfor stemte jeg imod den, for ellers ville jeg have stemt imod mit eget lands, Litauens, energistrategi, hvori hovedformålet er energiuafhængighed.
Sen vuoksi äänestin sitä vastaan, sillä muutoin olisin äänestänyt kotimaani Liettiuan energiastrategiaa vastaan, jonka tärkeimpänä tavoitteena on energiaomavaraisuus.