Eksempler på brug af Ensomt på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det lyder ensomt.
Der er så ensomt i køleskabet.
Det lyder meget ensomt.
Kuulostaa todella yksinäiseltä.Jeg har altid følt, at mennesket opfandt Gud for at føle sig mindre ensomt.
Jumala tuntui aina ihmisen keksimältä. Tunteakseen itsensä vähemmän yksinäiseksi.Det lyder lidt ensomt.
Se kuulostaa yksinäiseltä.Undervisning kan føles ensomt, når man står der i klasseværelset.
Opettaja saattaa tuntea olonsa yksinäiseksi luokan edessä.Det føles så ensomt, ja.
Tuntuu niin yksinäiseltä.( Første Johannesbrev 1,7) At være kristen i denne mørke verden kan til tider føles ensomt.
Kristityn elämä tässä pimeässä maailmassa voi ajoittain tuntua yksinäiseltä.Lyder… ensomt.
Kuulostaa yksinäiseltä.I dag er her lidt ensomt og stille.
Nyt tuntuu vähän yksinäiseltä ja hiljaiselta.Det virkede ikke så ensomt.
Ei se vaikuttanut niin yksinäiseltä.Rummet smager ensomt.
Avaruus maistuu yksinäiseltä.det er her bloggerliv er lidt ensomt.
itsenäisenä bloggaajana tämä tuntuu välillä vähän yksinäiseltä.Nærmere et ensomt røvhul, hvis liv handler om rifler og kugler.
Det er ensomt.
Lfølge kortet, er Sangraalen gemt i en hule under et ensomt bjerg.
At leve med en, man elsker, kan være mere ensomt end at leve alene.
Rakkaansa kanssa eläminen voi olla yksinäisempää kuin yksinolo.Jeg modtager sporadisk meddelelser fra ubeslutte rejsende om beslutningen om at forlade et ensomt eventyr;
Otan satunnaisesti vastaan viestejä päättämättömiltä matkustajilta päätöksestä lähteä yksinäiseen seikkailuun;Det er så koldt og ensomt.
Fordi, det er meget ensomt, nar du hviler dig.
Koska, kuten tiedätte, minulla on yksinäisintä kun te uinailette.
