ENSOMT - oversættelse til Spansk

• solitario
• solo
• soledad
• solitaria
• sola
• solitarios
• solitarias
• solos

Eksempler på brug af Ensomt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Og uden de sociale medier ville tv være ret ensomt.
Sin el email, los medios sociales estarían muy solos.

er der ensomt.
está la soledad.

Det må være ensomt.
Debe sentirse muy sola.

Lidt ensomt.
Un poco solitarias.

Jeg siger jer. Der er ensomt på toppen.
Déjeme decirle que se está solo en la cima.

Ikke at have nogle at dele mine oplevelser med er meget ensomt.
Si no enseñas a compartir formas a gente muy sola.

Det har været så ensomt, siden min kone.
Las cosas han sido tan solitarias desde que mi esposa.

Træet havde stået ensomt i årtier.
El árbol había permanecido solo por décadas.

Huset stod ensomt og forladt.
La casa quedó sola y abandonada.

Men det må være ensomt.
Aunque debes sentirte sola.

Det må være så smertefuldt, så ensomt.
Debe ser muy doloroso estar tan sola.

Aliide Truu er en gammel estisk kvinde, der lever ensomt på landet.
Aliide Truu es una anciana que vive sola en su casa.

Det gør ondt, og det er ensomt.
Duele mucho y estoy sola.

Denne her gang ville blive mere ensomt end nogensinde.
Ésta se sentiría ahora más sola que nunca.

Jeg håber at der er knap så ensomt i London.
Queremos que la nena no esté tan sola en Londres.

Det må være ensomt.
Debes sentirte sola.

Men nu er det meget ensomt.
Pero ahora estoy demasiado sola.

Det er så ensomt her.
Estoy tan solita aquí.

Ensomt kunne det være til tider.
Lo solitaria que podía ser a veces.

Det må have været et lidt ensomt liv….
Fue una vida un poco solitaria.