ER FUNDAMENTET - oversættelse til Finsk

• on perusta
• ovat pohjana
• perustus on

Eksempler på brug af Er fundamentet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Demokrati og grundlæggende rettigheder er fundamentet og står ikke til rådighed, heller ikke og netop ikke i bekæmpelsen af kriminalitet.
Demokratia ja perussoikeudet ovat perusta, eikä niistä voida luopua etenkään rikollisuuden torjunnassa.

grundlaget for bygningen er fundamentet, og termisk komfort
että rakennuksen perustuksen on perusta, ja terminen mukavuus

den frie adgang til information, som er fundamentet for internettets enorme succes.
vapaa tiedonsaanti ovat luoneet perustan Internetin valtaisalle menestykselle.

flere perspektiver er fundamentet for individuel og institutionel handling.
useita näkökulmia ovat perusta yksilön ja instituutioiden toimintaa.

Mottoet" klassiske sko med et twist" er fundamentet for, hvordan Alberville arbejder med sine sko. Man stræber efter at skabe et lille,
Mitä tulee tunnuslauseeseen“klassiset kengättwistillä”, se on perusta sille, kuinka Albervillellä työskennellään kenkienkanssa: he pyrkivät lisäämään pienen

Mottoet" klassiske sko med et twist" er fundamentet for, hvordan Alberville arbejder med sine sko. Man stræber efter at skabe et lille,
Mitä tulee tunnuslauseeseen“klassiset kengät twistillä”, se on perusta sille, kuinka Albervillellä työskennellään kenkien kanssa:

respekt for mindretal og deres kultur er fundamentet for fred.
heidän kulttuurinsa kunnioittaminen on perusta rauhan rakentamiselle.

Aluminium og plast fodpaneler typer er fundamentet, som er fastgjort til bordpladen ved hjælp af skruer,
Alumiini ja muovi jalkalista tyypit ovat perusta, joka on kiinnitetty pöytälevy ruuveilla,

Selvom ingen af de oprindelige bygninger stadig står, er fundamentet stadig på plads,
Vaikka yksikään alkuperäisistä rakennuksista ei vielä ole, perustukset ovat vielä paikallaan

og følelser er fundamentet, mens kunsten billedsprog er en slags sublimering af følelser opnås ved udviklingen af kunst følelser
ja tunteita on perusta, mutta taiteen kuvasto on eräänlainen sublimaatio tunteita saavutettu kehitys taiteen tunteita

Tidligere var fundamentet lavet af træ, nu er det bygget af mursten.
Aikaisemmin säätiö oli puusta, nyt se on rakennettu tiilistä.

Strukturer af interesse er fundamenter, veje, udgravninger
Rakenteet kohteita ovat perustukset, tiet, escavations

Strukturer af interesse er fundamenter, veje, udgravninger
Mielenkiintoiset rakenteet ovat perustukset, tiet, kaivaukset

Hvilken dybde skal være fundamentet.
Minkä syvyyden pitäisi olla perusta.

Du sagde, jeg var fundamentet.
Sanoit minun olevan perusta.

Snart var fundamentet støbt færdigt, hvorefter tons og atter tons nye byggematerialer blev transporteret til området.
Pian perusta oli valettu, minkä jälkeen alueelle kuljetettiin tonneittain muuta rakennusmateriaalia.

vi skal sætte vores penge i sund naturlig hud, er fundament et andet vigtigt stykke,
meidän pitäisi sijoittaa rahaa terveelliseen luonnolliseen ihoon, säätiö on toinen tärkeä osa,

vil dette WordPress tema være fundamentet for din web-projekter.
tämä WordPress teema tulee olemaan perusta web hankkeita.

sund kost bør være fundamentet først og fremmest.
pointtini on, että terveellinen ruokavalio on perusta ennen kaikkea.

og tribalisme var fundamentet, da det er hvordan vi alle kom til,
ja tribalismi oli perusta, sillä näin me kaikki pääsimme siihen,