ER FYLDT - oversættelse til Finsk

• on täynnä
• on täytetty
• on ladattu
• on pullollaan
• täyttyy
• on paljon
• on tulvillaan
• kuhisee
• on runsaasti
• ovat täynnä
• on täyttänyt
• oli täynnä
• ole täynnä
• ovat täyttäneet
• ole täyttänyt
• ovat pullollaan
• täyttyvät
• ovat tulvillaan

Eksempler på brug af Er fyldt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Selvom natten er fyldt med stemmer?
Vaikka tämä yö täyttyy äänistä?

Mit hus er fyldt med gamle ting.
Talo oli täynnä vanhoja tavaroita.

Ingen myte er fyldt med et sådant liv.”.
Ei mikään myytti ole täynnä sellaista elämää".

Her er fyldt med insekter, og Ling er blevet skambidt.
Paikka kuhisee ötököitä ja Lingiä on purtu.

Kom nu, her er fyldt med piger!
Tule, täällä on paljon tyttöjä!

Hele hans værelse er fyldt med spejle.
Koko huone oli täynnä peilejä.

Er fyldt 18 år, medmindre der gøres undtagelse for jagt og konkurrenceskydning;
Ovat täyttäneet 18 vuotta, paitsi metsästyksen ja urheiluammunnan harjoittamisen osalta;

der ikke er fyldt med fedt som kød.
joka ei ole täynnä rasvaa kuin lihaa.

Jeg har en magen til, men den er fyldt med lus.
Minulla on samanlainen, mutta se kuhisee täitä.

Vores er fyldt.
Meidän oli täynnä.

Hvis barnet ikke er fyldt tre år, er Furagin ikke udpeget.
Jos lapsi ei ole täyttänyt kolmatta ikävuotta, Furaginia ei ole nimitetty.

Vi sælger udelukkende vores varer fra Webshoppen til forbrugere, som er fyldt 18 år.
Myymme verkkokauppamme tuotteita yksinomaan kuluttajille, jotka ovat täyttäneet 18 vuotta.

Der er en større verden derude der ikke er fyldt med had og snæversynethed.
Maailma on iso eikä se ole täynnä vihaa ja ahdasmielisyyttä.

når byen er fyldt med turister.
kun kaupunki kuhisee turisteja.

Londons gader er fyldt med mennesker, der plyndrer og slås.
Lontoo oli täynnä vihaista, varastelevaa ja tappelevaa väkeä.

Brug af webstedstjenester er kun tilgængelig for personer, der er fyldt 18 år.
Sivustojen käyttö on käytettävissä vain henkilöille, jotka ovat täyttäneet 18 vuotta.

Start ikke en vaske- eller opvaskemaskine, medmindre den er fyldt helt op.
Älä käynnistä pesukonetta, ellei se ole täynnä pyykkiä tai tiskiä.

Men de færreste ved, at Disney-parkerne er fyldt med hemmeligheder.
Useimmat eivät kuitenkaan tiedä, että nämä unelmien lomamatkojen viettopaikat ovat pullollaan salaisuuksia.

Dean, denne by er fyldt med monstre.
Dean, tämä kaupunki kuhisee hirviöitä.

Avisernes kulturspalter er fyldt med interviews og tendensanalyser.
Sanomalehtien kulttuurisivut täyttyvät Männikön haastatteluista ja näyttelyarvioista.