ERASMUS-PROGRAMMET - oversættelse til Finsk

• erasmus-ohjelma
• erasmus-ohjelman
• erasmus-ohjelmaa

Eksempler på brug af Erasmus-programmet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det blev især drøftet, hvorledes Erasmus-programmet kan forbedres,
Sen keskusteluissa pohditaan erityisesti sitä, kuinka Erasmus-ohjelmaa voitaisiin parantaa

Det er så op til de nationale kontorer, der gennemfører Erasmus-programmet, og de højere læreanstalter at bestemme,
Erasmus-ohjelman toteuttamisesta vastaavat kansalliset toimistot

Europa-Kommissionen: Erasmus-programmet[ med flere statistiske data]
Euroopan komissio: Erasmus-ohjelma(EN)[mukana lisää tilastotietoja]

EU starter Erasmus-programmet, som giver støtte til universitetsstuderende, der ønsker at studere et år i et andet land i Europa.
EU käynnistää Erasmus-ohjelman, jonka tarkoituksena on antaa yliopisto-opiskelijoille mahdollisuus opiskella jopa vuosi toisessa Euroopan maassa.

Siden Erasmus-programmet blev lanceret i 1987, har det hjulpet 2 millioner studerende med at gennemføre en
Vuonna 1987 käynnistetty Erasmus-ohjelma on auttanut kahta miljoonaa opiskelijaa suorittamaan osan opinnoistaan

Fællesskabet har i stor udstrækning bidraget hertil, især takket være ERASMUS-programmet.
yhteisö on edesauttanut tätä kehitystä, erityisesti Erasmus-ohjelman ansiosta.

Erasmus-programmet er for elitært,
Erasmus-ohjelma on liian elitistinen,

praktikantophold i andre lande gennem Erasmus-programmet.
lta Erasmus-ohjelman kautta tukea opiskeluun ja harjoittelupaikkoihin yrityksissä muissa maissa.

Erasmus-programmet vedrører formel videregående uddannelse
Erasmus-ohjelma koskee virallista korkea-asteen koulutusta

Eureka, Erasmus-programmet og uddannelse.
Eurekan sekä Erasmus-ohjelman ja koulutuksen.

gennemføre Erasmus-programmet, der tilbyder dobbelte grader
opettajien toteuttaa Erasmus-ohjelma, joka tarjoaa kaksoistutkintoja

udviklingen af europæiske integrationsstudier og Erasmus-programmet.
Euroopan yhdentymistä koskevien opintojen ja Erasmus-ohjelman kehittämistä.

hvor det bedst kendte er Erasmus-programmet( 22).
aloittein(22), joista parhaiten tunnetaan Erasmus-ohjelma.

Jeg vil gerne minde Dem om, at Erasmus-programmet også sigtede mod at optage 10% af de studerende i programmet.
Muistutan teitä siitä, että Erasmus-ohjelmassa tavoitteena oli saada mukaan 10 prosenttia opiskelijoista.

medlemsstaterne være indstillet på at finde løsninger, for at Erasmus-programmet, der er en af EU's største succeser,
jäsenvaltioiden on tehtävä kaikilla näillä aloilla sitoumus, jotta Erasmus-ohjelmasta, joka on yksi EU: n suurimmista menestyksistä,

Glæder sig over, at Erasmus-programmet siden lanceringen i 1987 har nået og overskredet det opstillede benchmark på 3 millioner studerende;
Panee tyytyväisenä merkille, että vuonna 1987 käynnistettyyn Erasmus-ohjelmaan on osallistunut jo yli kolme miljoonaa opiskelijaa;

Jeg vil specielt fokusere på ét aspekt af ét af programmerne: Erasmus-programmet under Sokrates-programmet.
Haluaisin keskittyä erityisesti yhteen ohjelmaan ja erityisesti sen ohjelman yhteen puoleen: Sokrates-ohjelmaan kuuluvaan Erasmus-ohjelmaan.

Erasmus-programmet ydede støtte til mere end 210 000 studerende i 2009/2010, så de kunne studere eller følge en erhvervsuddannelse i et andet europæisk land;
Vuosina 2009- 2010 Erasmus-ohjelman kautta myönnettiin tukea yli 210 000 opiskelijalle opiskeluun toisessa Euroopan maassa,

Siden Erasmus-programmet blev oprettet i 1987,
Siitä lähtien, kun Erasmus perustettiin vuonna 1987,

Ofte stillede spørgsmål om Erasmus og dets budget Erasmus-programmet giver studerende på videregående uddannelser mulighed for at tilbringe mellem 3 og 12 måneder i
Usein kysyttyjä kysymyksiä Erasmus-ohjelmasta ja sen budjetista Erasmus-ohjelma antaa korkeakouluopiskelijoille mahdollisuuden viettää 3- 12 kuukautta toisessa Euroopan maassa