ESSENSEN - oversættelse til Finsk

• ydin
• olemus
• pohjimmiltaan
• olennaista
• perusolemus
• ydinolemus
• olennaisuutta
• olemuksen
• ydintä
• olemusta
• ytimen
• olennainen
• ytimenä
• olennaiset

Eksempler på brug af Essensen på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Daisy er essensen af en ungdommelig sjæl:
Daisy on luonteeltaan nuorekas: iloinen,

Naturen omgiver vores hus midt i majestætiske granit tocks og essensen af Middelhavet.
Luonto ympäröi talossamme majesteettisia graniittipusseja ja Välimeren olemusta.

I mange andre typer af billeder er essensen, hvad der sker i billedet.
Monissa stripeissä oleellista on se, mitä kuva kertoo.

Det kinesiske navn lingzhi repræsenterer essensen af udødelighed og åndelig styrke, ifølge a studere.
Kiinalainen nimi lingzhi edustaa kuolemattomuuden ja hengellisen voimakkuuden olemusta opiskella.

Essensen af Mand.
Se on miesuutetta.

Essensen af en sådan negle belægning er at dekorere neglepladen for at fremhæve naturen.
Tällaisen kynsipäällysteen ydin on koristella kynsilevyä korostamaan luonnetta.

Hvad var essensen af de gode nyheder, de forkyndte?
Mikä oli heidän saarnaamiensa hyvien uutisten ydin?

Uden at forstå, at essensen af" uretfærdigheder" er iboende forbundet med systemstruktur….
Ilman ymmärrystä oleellisimmat"vääryyttä" erottamattomasti sidoksissa järjestelmärakenne….

Brug essensen efter toner.
Käytä olennaisesti väriaineen jälkeen.

Essensen af udtrykket" testosteron".
Puhekielinen termi testosteronille.

lys er essensen af farver, lys brydning er skygge.
valo on lähinnä värin, valon taittuminen on varjo.

Longines Longines Conquest serien er essensen af sport elegance legemliggjort.
Longines Longines Conquest sarja onpohjimmiltaan urheilun eleganssia ilmentymä.

Simple beregninger som dette virkelig er essensen af poker.
Tällaiset yksinkertaiset laskutoimitukset ovat pokerin ydinasia.

At sætte sig ud over tidligere tiders nationale fordomme er essensen i den europæiske idé.
Uudelleen heräävien kansallisten ennakkoluulojen torjuminen on oleellista Eurooppa-aatteelle.

I forskellige lande er essensen af ferien noget anderledes.
Eri maissa loma on olennaisesti erilainen.

stort set essensen af den nye serie.
käytännössä uuden sarjan olemukseen.

Der er essensen i Benes-dekreterne.
Bene? in säädösten sisältö oli aivan sama.

Dette billede er koncentreret essensen af barndommen selv.
Tämä kuva on keskittynyt lähinnä lapsuuden itse.

Essensen af spillet" Kæledyr" er, at den første spiller har for at vælge et kæledyr,
Olemus peli"lemmikki" on, että ensimmäinen pelaaja on valita lemmikin,

fanger essensen af manuskriptet- historie,
kaappaa käsikirjoituksen olemus- tarina,