ET PAR SPØRGSMÅL - oversættelse til Finsk

• pari kysymystä
• muutamaan kysymykseen
• paria asiaa
• kysyä muutaman kysymyksen
• esittää muutaman kysymyksen
• vähän kysyttävää
• useisiin kysymyksiin

Eksempler på brug af Et par spørgsmål på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Afgive forklaring og besvare et par spørgsmål.
Antamaan lausunnon, vastaamaan pariin kysymykseen.

Jeg har et par spørgsmål.
haluan esittää muutamia kysymyksiä.

Okay, jeg prøver bare at stille et par spørgsmål.
Kuulehan, yritän vain kysyä paria kysymystä.

Vi må snakke med ham, og stille ham et par spørgsmål.
Meidän täytyy jutella ja kysellä häneltä pari asiaa.

Vi har bare et par spørgsmål.
Meillä on vain vähän kysyttävää.

Stil et par spørgsmål, som hvordan beregner de betalinger?
Kysy muutama kysymys, kuten kuinka he laskevat maksut?

Og her er så et par spørgsmål, som vi evt. kan fat på i debatten.
Seuraavassa on muutamia aiheita, joita haluat ehkä käsitellä keskustelussa.

Lige et par spørgsmål- for klarhedens skyld.
Editoin vähän kysymyksiä selkeyden vuoksi.

Et par spørgsmål inden apparatet til arbejde.
Muutama kysymys ennen laitteen käyttöä.

Jeg har besluttet at vælge et par spørgsmål og prøve at hjælpe.
Olen päättänyt valita muutamia kysymyksiä ja yrittää auttaa.

Kan du besvare et par spørgsmål?
Voisitteko vastata pariin kysymykseen?

Jeg har bare et par spørgsmål.
Haluan vain kysyä pari kysymystä.

Jeg har et par spørgsmål vedr. det at sove og grød/mos.
Meillä on sinulle muutama kysymys koskien unta ja nukkumista.

Jeg har et par spørgsmål.
Haluaisin kysyä muutamia asioita.

Jeg har et par spørgsmål.
Tahtoisin kysyä pari kysymystä.

Jeg har et par spørgsmål, og du skal sige sandheden.
Haluan kysyä paria asiaa, ja sinä kerrot totuuden.

Kun et par spørgsmål blev fuldt ud anvendes til tegneserie eventyr Iron Man usædvanligt.
Vain muutamia asioita oli kokonaan omistettu sarjakuvan seikkailu Iron Man epätavallista.

Må jeg stille et par spørgsmål?
Voisinko esittää joitakin kysymyksiä?

Men der er ikke desto mindre stadig et par spørgsmål, der skal drøftes.
Siinä on kuitenkin muutama kysymys, joista on vielä keskusteltava.

Jeg vil nu besvare et par spørgsmål, der er blevet rejst her i aften.
Saanen nyt vastata joihinkin asioihin, jotka otettiin esille tänä iltana.