EXCENTRISK - oversættelse til Finsk

• eksentrinen
• omalaatuinen
• epäkeskinen
• eccentric
• eriskummallinen
• erikoinen
• outo
• epäkeskeinen
• epäkeskisesti
• omituinen

Eksempler på brug af Excentrisk på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Han er gammel og excentrisk.
Mies on liian vanha ja omituinen.

For excentrisk.
Liian omalaatuinen.

Han var lidt excentrisk.
Hän oli vähän erikoinen.

Folk kalder mig excentrisk,- fordi jeg altid får hele skoen pudset.
Minua sanotaan eksentriseksi- koska kenkäni ovat aina kiillotetut.

Det er også excentrisk, at jeg får mine penge strøget hver morgen.
On myös eksentristä, että sisäkkö silittää setelini aamuisin.

Fyren, jeg arbejder for, virkede lidt excentrisk, men han er læge.
Pomoni tuntui hiukan oudolta, mutta hän on lääkäri.

Andre forskere tænkte, at han var excentrisk og bare ville have opmærksomhed.
Muut tiedemiehet pitivät häntä eksentrisenä henkilönä, joka halusi vain huomiota.

Lederne kaldte det" excentrisk" og" uansvarligt".
Johto kutsui sitä"eksentriseksi" ja"vastuuttomaksi".

Hun kan virke både excentrisk og egenrådig men hun kan ikke se skoven for bare træer.
Hän vaikuttaa eksentriseltä ja omapäiseltä- mutta hän ei näe metsää puilta.

quirky, excentrisk med humor og humor.
omituista, eksentristä, älykkäästi ja huumorilla.

En smule excentrisk kan man vel godt kalde ham.
Häntä voisi kai kutsua eksentriseksi.

Modigst: David Zinn- Denne Tony Award-vindende kostumedesigner havde et excentrisk outfit på til ceremonien.
Rohkeat: David Zinn- Tony-palkittu asusuunnittelija pukeutui gaalaan eksentriseen asuun.

Min mor kaldte ham excentrisk.
Äitini kutsui häntä omalaatuiseksi.

Cirkulær vibrerende skærm vedtager cylinder excentrisk aksel exciter og amplituden justeringsindretning.
Pyöreä värähtelevä näyttö käyttää sylinterin epäkeskistä akselinottimen ja amplitudin säätölaitetta.

Måske excentrisk.
Vain… eksentrisiä ehkä.

lokale produkter og en excentrisk cocktailliste.
paikallisia tuotteita ja omalaatuisia drinkkejä.

Den moderne kapitalisme er nødt til at manifestere sig som fleksibel og endda som excentrisk.
Modernin kapitalismin täytyy ilmaista itseään joustavana ja jopa omalaatuisena.”.

Vi mente, han var lidt excentrisk.
Pidimme häntä hieman omalaatuisena.

Har en dobbelt excentrisk Cam og kugleleje hængsel.
On kaksinkertainen Epäkeskon nokka ja kuulalaakeroidut sarana.

Noget excentrisk, noget dramatisk.
Jotain erheellistä Jotain dramaattista.