EXCENTRISK - oversættelse til Engelsk

• eccentric
• excentric
• quirky
• eccentrically
• eccentricities

Eksempler på brug af Excentrisk på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En excentrisk maskeret fremmed tilbyder dig hjælpe?
An eccentric masked stranger offers you help?

De betragtede hende som excentrisk.
They treated her somewhat as an eccentric.

Vi er blevet kaldt"excentrisk.
We have been called"cranks.

en kende excentrisk.
kind of eccentric.

holder af etnisk mad, jeg er excentrisk.
I'm flaky, I like ethnic food.

har du været lidt excentrisk.
you have been a little squirrely.

Deres onkel var ret excentrisk.
Your Uncle was quite an eccentric.

virkede lidt excentrisk, men han er læge.
The guy I'm working for, he seemed kind of eccentric.

Tag pengene. Jeg er excentrisk.
I'm eccentric. Get the money.

Se. Ingen excentrisk maske.
See? No more mask of eccentricity.

Hun er lidt excentrisk.
She's a little off.

Okay, hun er lidt excentrisk.
OK, then, she's a little off.

Så hun virker som en excentrisk, skør kvinde.
So she is gonna come across as an eccentric crazy woman.

Se. Ingen excentrisk maske?
No more mask of eccentricity. See?

Howard sagde, du var excentrisk.
Howard said you were a little eccentric.

Jeg påskønner, at han virker excentrisk ved første øjekast.
We're just gonna… I appreciate that on first viewing he seems a little eccentric.

Okay, hun er lidt excentrisk.
Okay, then. She's a little off.

Vi er ikke excentrisk.
We're not cranks.

Christ, som er en excentrisk og naturligvis ulogisk fortolkning.
Christ, which is a whimsical and, of course, illogical interpreta.

eventyrlysten og excentrisk.
adventurous and a little eccentric.