EXCENTRISK - oversættelse til Fransk

Eksempler på brug af Excentrisk på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Stil/emne:

Jeg ønsker ikke at virke utaknemmelig eller excentrisk.

Je veux pas passer pour un ingrat ou un excentrique.

Normalt, ikke noget excentrisk.

Ordinaires, pas d'excentricité.

Den Horton er søreme excentrisk.

Cet Horton est vraiment un original.

Bortset fra at den lille pige endte med at blive temmelig excentrisk.

Sauf que cette adorable petite fille en grandissant est devenue une créature assez extravagante.

Ledelsen kaldte det" excentrisk" og" uansvarlig".

Ses patrons l'ont qualifié d'excentrique et d'irresponsable.

Som midten af tyngdekraften er excentrisk, og er ikke i rotoren af motor,

Comme le centre de gravité est excentré, et ne est pas dans le rotor de moteur,

Hypoteserne om excentrisk kredsløb, eller ækvivalent, deferent

Les hypothèses des orbites excentriques, pour expliquer le mouvement apparent des planètes

Som midten af tyngdekraften er excentrisk, og er ikke i rotoren af motoren,

Comme le centre de gravité est excentré, et ne est pas dans le rotor de moteur,

Alle tegn i showet er excentrisk og dynamisk, og vores karakter er ingen undtagelse.

Tous les personnages du spectacle sont excentriques et dynamique, et notre caractère ne fait pas exception.

Som midten af tyngdekraften er excentrisk, og er ikke i rotoren af motoren,

Comme le centre de gravité est excentré, et ne est pas dans le rotor de moteur,

Deres hus er en smule excentrisk og meget fredelig,

Leur maison est un peu excentrée et très paisible,

Som centrum for alvor er excentrisk, og er ikke i rotoren af motor,

Comme le centre de gravité est excentré, et ne est pas dans le rotor de moteur,

indikeret til udskiftning af de mekaniske presser( excentrisk) med store fordele,

indiquée pour le remplacement des presses mécaniques(excentriques) avec de grands avantages,

Bestemt Avenue 1 er ganske excentrisk, men det er 15-20 minutter fra Empire,

Certes l'avenue 1 est assez excentrée, mais on est à 15-20 min de l'Empire,

Den er excentrisk, anbringes lidt på kanten af hatten

Celui-ci est excentré, placé légèrement sur le bord du chapeau

Ved hjælp af dette sammenholdt med et beslutningsforslag sekvens kan du oprette meget excentrisk rytme mønstre.

En l'utilisant avec un séquenceur de mouvements, vous pouvez créer des motifs rythmiques extrêmement excentriques.

tæt på alt, og lidt excentrisk ikke at være direkte på selve turiststeder.

et légérement excentré pour ne pas être directement sur les lieux trés touristiques.

kan du få virkelig spændende og excentrisk lyde.

vous pouvez obtenir des sons vraiment excitants et excentriques.

også excentrisk.

aussi excentré.

Donnini bliver snarere excentrisk.

Donnini étant plutôt excentré.