EXXON - oversættelse til Finsk

• EXXON
• exxonia
• exxonin

Eksempler på brug af Exxon på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Statoil og Exxon kan ende med at stå med det fulde ansvar for ødelæggelsen af Arktis,
Statoil, Exxon ja Eni kantavat täyden vastuun Arktiksen tuhoutumisesta”,

Vi kan kun efter Exxon Valdez-ulykken i 1989 og Erika-ulykken i 1999 håbe,
Voimme vain toivoa, että EU: n ja Yhdysvaltojen syvänmeren öljynetsintä- ja poraustoimia koskevia sääntelyjärjestelmiä vahvistetaan tälläkin kertaa, kuten vuonna 1989 tapahtuneen Exxon Valdez -aluksen

de stemte om deres Oil Pollution Act allerede i 1990 som en reaktion på Exxon Valdez' forlis i 1989, mens Amoco Cadiz' forlis i Frankrig går helt tilbage til 1978.
he hyväksyivät Oil Pollution Act -lain vuonna 1990 Exxon Valdezin vuonna 1989 tapahtuneen haaksirikon seurauksena. Amoco Cadiz teki haaksirikon Ranskassa jo vuonna 1978.

fyldt op din bil med benzin fra en Exxon Mobil station,
täyttänyt autosi bensiinillä Exxon Mobil -asemalta,

Det er meget rentabelt for de store olieselskaber: Resultaterne af majorsne er i meget kraftig stigning i de sidste måneder( især som raffineringsmarginerne stiger også):+ 30% for Total,+ 38,8% for Exxon Mobil,+ 16% for Shell.
Suurten öljy-yhtiöiden kannattavuus on suuri: suurimmat yritykset ovat kasvaneet voimakkaasti viime kuukausina(etenkin jalostusmarginaalien kasvaessa): + 30% Total,+ 38,8% Exxon Mobilille,+ 16% Shellille.

fyldt op din bil med benzin fra en Exxon Mobil station,
MasterCard-tai täynnä auton bensiinin peräisin Exxon Mobil station,

Seks af de" syv søstre"- inklusive Exxon, Total, Shell,
kuusi" seitsemästä sisaruksesta"- Exxon, Total, Shell,

Vi ved ikke, om milliardæren Khodorkovsky- f. eks. med sit Yukos-selskab- havde til hensigt at indgå aftaler med amerikanske Exxon, men vi ved heller ikke,
Emme esimerkiksi tiedä, aikooko miljardööri Hodorkovskin Jukos-yhtiö tehdä sopimukset yhdysvaltalaisen Exxon-yrityksen kanssa, emmekä tiedä,

MasterCard eller fyldt din bil med benzin fra en Exxon Mobil-station, har du indirekte sendt mig rigtige kontanter.
MasterCard-tai täynnä auton bensiinin peräisin Exxon Mobil station, olet välillisesti lähettänyt minut oikeaa rahaa.

Federal Court of Appeals i San Francisco har fordømt mandag amerikanske olieselskab Exxon Mobil til at betale ca 500 millioner dollars som renter( 5,9% fra 1996) om" straffende skader", som Exxon blev beordret til at betale til Exxon Valdez olieudslippet fandt sted 24 marts 1989[…].
Liittovaltion hovioikeus San Franciscossa maanantai tuomitsi Yhdysvaltain öljy-yhtiö Exxon Mobil maksaa noin 500000000 dollaria korkona(5,9% vuodesta 1996) aiheesta"rankaisevia vahingonkorvauksia" että Exxon määrättiin maksamaan Exxon Valdezin tankkerionnettomuudesta tapahtui 24 maaliskuu 1989[…].

Exxon Mobil Corporation
Exxon Mobil Corporation

Efter" EXXON VALDEZ"-ulykken i 1989 vedtog De Forenede Stater( USA) den såkaldte" Oil Pollution Act"( OPA 90) i 1990, da de var utilfredse med den manglende effektivitet
Vuonna 1989 sattuneen Exxon Valdezin onnettomuuden jälkeen Yhdysvallat, joka oli tyytymätön alusten aiheuttaman pilaantumisen ehkäisyä koskeviin kansainvälisiin normeihin,

Vi har Exxon.
Yksi on Exxon.

Olieudslip Exxon Valdez.
Exxon Valdez.

Exxon Valdez olieudslippet.
Exxon Valdezin tankkerionnettomuudesta.

Har Exxon købt postvæsenet?
Onko Exxon ostanut USA: N postilaitoksen?

Af Exxon Valdez Olieudslip.
Exxon Valdezin öljyonnettomuus Alaskassa.

Chevron, Elf og Exxon har vist deres interesse.
Ehdolla ovat Chevron, Elf ja Exxon.

Radikale miljøaktivister protesterede imod udslippet fra Exxon Valdez. Ja.
Ääriympäristönsuojelijat protestoivat Exxon Valdesin öljyvuotoa.

En redaktør i Det Hvide Hus Han forsvarede Exxon Valdez.
Siis hän puolusti Exxon Valdezin juttua.