EXXON - oversættelse til Tysk

• Exxon

Eksempler på brug af Exxon på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Så den amerikanske skatteborger betalte for det; Verdensbanken, Exxon betalte for det.
Somit hat der U.S. Steuerzahler dafür bezahlt; die Weltbank, Exxon hat dafür bezahlt.

Tjernobyl, Exxon Valdez og Tremileøen var alle sammen på grund af søvnmangel.
Tschernobyl,. Exxon Valdez, Three Mile Island. Die hatten alle mit Schlafentzug zu tun.

Exxon project n. 326075,
Exxon project n. 326075, January 13,

vi har startet et stort olieprojekt, er Chad med Exxon.
wo wir ein großes Ölprojekt in Chad begonnen haben, mit Exxon.

Union Carbide og Exxon.
Union Carbide und Exxon.

Exxon, du vil have udenlandske rettigheder, forudsat, at du ikke benytter B.P.' s borerigge.
Exxon, sie bekommen alle Offshore-Rechte, vorausgesetzt sie benutzen keine B. P. Bohrgeräte.

Kan Den Europæiske Investeringsbank virkelig retfærdiggøre at give 8 millioner euro direkte til Exxon under disse omstændigheder?
Kann es die Europäische Investitionsbank unter diesen Umständen wirklich vertreten, acht Millionen Euro direkt an Exxon zu geben?

Der er ikke andet end' IBM',' ITT',' ATnT',' Dupont',' Dow',' Union Carbide' og' Exxon.
Es gibt nur IBM und ITT und AT&T und DuPont, Dow, Union Carbone und Exxon.

dobbelt størrelse af Exxon Valdez.
was der zweifachen Größe von Exxon Valdez entspricht.

Eon, Exxon og spekulanter, aldrig har været større.
Eon, Exxon und Spekulanten noch niemals so hoch.

Walmart, General Motors og Exxon er stærkere økonomisk
Walmart, General Motors und Exxon sind wirtschaftlich mächtiger

Der er ikke andet end' IBM',' ITT',' ATnT',' Dupont',' Dow',' Union Carbide' og' Exxon.
Union Carbone und Exxon.

Trods diplomatiske protester fra Venezuela tildelte Guyanas regering licens til at bore efter olie i det omstridte maritme område i begyndelsen af 2015 til det amerikanske oliefirma Exxon.
Im Frühjahr 2015 flammte der Konflikt erneut auf, nachdem die neue Regierung Guyanas Konzessionen zur Exploration von Erdölvorkommen im Meeresgebiet von Esequibo an den US-amerikanischen Öl-Multi ExxonMobil vergeben hatte.

Fordi USA har lært lektien fra Exxon Valdez-katastrofen, og landet udarbejdede i 1990 The Oil Pollution Act,
Weil die Amerikaner es verstanden haben, die Lehren aus der Katastrophe der Exxon Valdez zu ziehen, und weil sie 1990 den Oil Pollution Act verabschiedet haben,

på samme måde som USA har forstået at drage konsekvenserne af Exxon Valdez-katastrofen ved at kræve dobbeltskrog og bandlyse ethvert skib i deres farvande,
ebenso wie es die USA verstanden haben, die Lehren aus der Katastrophe der Exxon Valdez zu ziehen, indem sie die doppelte Außenhaut verlangt haben

Antithese: Rockefellers Exxon Olie støtter nogle klimaskeptikere.
Antithese: Rockefellers Exxon Öl unterstützt einige Klima-Skeptiker.

Exxon dømt til at betale 500 millioner dollars i renter for Exxon Valdez-katastrofen.
Exxon bestellt, um 500 Millionen Dollar Zinsen für die Exxon-Valdez-Katastrophe zahlen.

Så Milloy indsamler 90,000 dollars fra Exxon/ Mobil til skænke denne visdom.
Dann Milloy sammelt 90.000$ von Exxon/ Mobil für die Verleihung dieser Weisheit.

Exxon lavet kvartalsvise overskud på 10 milliarder dollars i 2006, en rekord der tidligere holdt ved… Exxon Mobil i 2005.
Exxon gemacht Quartalsgewinne von$ 10 Milliarden im Jahr 2006 einen Rekord zuvor von….

Exxon Valdez' katastrofen har chokeret alle grupper.
Die Katastrophe der Exxon Valdez hat alle Fraktionen bestürzt gemacht.