FÆLLESSKAB - oversættelse til Finsk

• yhteisö
• yhdessä
• yhteisöllisyys
• yhteisöllisyyttä
• yhteistä
• toveruutta
• yhteisyyttä
• yhteisesti
• harjoitettavasta
• yhteisön
• yhteisöä
• yhteisönä
• yhteisöllisyyden
• yhteisen
• toveruuden
• toveruus
• yhteisyys
• yhteisellä
• yhteinen
• yhteisöllisyyteen

Eksempler på brug af Fællesskab på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hil, fællesskab.
Tervehdys, toveruus.

Et nyt og anderledes fællesskab var blevet til.
Tilalle on syntynyt uutta ja erilaista yhteisöllisyyttä.

Fællesskab giver os glæde.
Yhteisyys tuo meille iloa.

Tryghed skaber også fællesskab.
Yhteisöllisyys luo myös turvallisuutta.

Deres dagsorden var fællesskab.
Olihan heillä yhteinen agenda.

frieri, fællesskab, og ægteskab.
kosiskelu, toveruus, ja avioliitto.

der fejrer mangfoldighed, fællesskab og kærlighed.
joka juhlistaa rajatonta monimuotoisuutta, yhteisöllisyyttä ja rakkautta.

Fællesskab er en tung pligt.
Yhteisöllisyys on raskas vastuu.

Evig front 3: Fællesskab.
Ikuinen rintama osa 3: Yhteisyys.

Mulighed for privatliv og fællesskab.
Mahdollisuus yksityisyyteen ja yhteisöllisyyteen.

Her har vi nemlig fællesskab.
Tässä meillä on nimittäin yhteinen.

Fællesskab er blevet erstattet med individualisme.
Yhteisöllisyys on korvautunut yksilökeskeisyydellä.

Et arrangement der bringer os alle ind i et rum af samhørighed og fællesskab.
Se luo meille kaikille kykyä päästä yhteenkuuluvuuteen ja yhteisöllisyyteen.

Den bedste strategi er fællesskab.
Paras ratkaisu on yhteinen.

Fællesskab styrker ansvarsbevidsthed.
Yhteisöllisyys edistää vastuullisuutta.

Netværket bygger på frivillighed og fællesskab.
Verkoston toiminta perustuu yhteisöllisyyteen ja vapaaehtoistyöhön.

Fællesskab giver energi.
Yhteisöllisyys antaa energiaa.

Nøgleordet i den nye strategi er fællesskab.
Uudenkaupungin uuden strategian yksi avainsana on yhteisöllisyys.

Et stadigt voksende og dybere fællesskab.
Jatkuvasti kasvava ja syvempi yhteisöllisyys.

fred og fællesskab.
rauha ja yhteisöllisyys.