FÆLLESSKAB - oversættelse til Spansk

• comunidad
• comunión
• conjuntamente
• conjunto
• comunitario
• compañerismo
• hermandad
• comunidades
• comunitaria
• conjunta

Eksempler på brug af Fællesskab på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Fællesskab Gymnasier og tekniske skoler i USA.
Community Colleges y Escuelas Técnicas en EE. UU.

Fællesskab for alle- Alle i fællesskab..
Pero en comunidad, todos, todos juntos.

Narcotics Anonymous er som fællesskab defineret ved dets principper.
Introducción Narcóticos Anónimos, como confraternidad, se define por sus principios.

Forbindelser til verdens mest omfattende logistiske fællesskab.
Conexión con la mayor comunidad logística del mundo.

Hvert fællesskab kan maksimalt have 100.000 medlemmer.
Las Comunidades pueden albergar un máximo de 100 000 miembros.

Det er vigtigt i vore dage at genetablere fællesskab;
Restablecer una comunión es urgente hoy;

Slut jer til menneskehedens fællesskab og bed og/eller mediter dagligt.
Unid al colectivo de la humanidad y orad y/o meditad a diario.

Gør fællesskab med Herren til dit primære mål i livet.
Haz de la comunión con el Señor, tu objetivo principal en la vida.

Engageret fællesskab: Selve klubben er vores fællesskab..
La asociación nace con la comunidad, la comunidad es la asociación misma.

Det er et fællesskab, der har aflagt troskabsed, med informationssammenhænge.
Son un colectivo juramentado con conexiones informativas.

En fest, hvor vi fejrer vores kristne fællesskab.
Estamos de fiesta en nuestra comunidad cristiana.

Det er dette fællesskab, vi i dag fejrer.
Es este colectivo el que hoy está celebrando.

Fællesskab gør os glade”.
La unión nos hace felices”.

Over repræsentanter for et fællesskab, som for hvert år vokser sig større.
Una cita para un colectivo que cada año crece más.

Kærlighed skaber fællesskab mellem enkelte mennesker og grupper.
El amor es artífice de comunión entre las personas y entre las Comunidades.

Vi tror på at fællesskab gør os stærkere.
Creemos fervientemente que la unión nos hará más fuertes.

Vores fællesskab gør os stærkere".
La unión nos hace más fuertes”.

Del af et fællesskab med samme lyster som dig.
Formar parte de un colectivo con las mismas inquietudes que tú.

Com tilbyder i fællesskab med bet365 mere en 140.000 live-streams om året.
Com en asociación con bet365 te ofrece más de 140.000 eventos en directo al año.

Jeg trives ikke i et fællesskab, hvor mine værdier ikke tæller.
Pero vivo en una sociedad donde mis méritos no llegan.