COMUNITARIO - oversættelse til Dansk

• eu's
• fælles
• ef's
• europæisk
• community
• til medbenyttelse
• faellesskabets
• EU
• fællesskabsplan
• i faellesskabet
• eu-plan
• fællesskabets
• fællesskabsretten
• fællesskabsretlige
• i lokalsamfundet

Eksempler på brug af Comunitario på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Segundo programa comunitario frente a los consumidores: Suplemento 4/79.
Det europæiske Fællesskabs andet handlingsprogram på forbrugerområdet: Supplement 4/79.

Redlands fomenta un ambiente comunitario con oportunidad excepcional para el liderazgo estudiantil y la interacción.
Redlands tilskynder et fællesskab atmosfære med enestående mulighed for studerende lederskab og interaktion.

El Servicio de Traducción comunitario recomienda la util zación de estas herramientas de traducción.
Det Europæiske Fællesskabs oversættelsestjeneste anbefaler brugen af disse oversættelsesværktøjer.

Programa de acción comunitario en materia de movilidad de los estudiantes universitarios.
Det europæiske fællesskabs handlingsprogram til fremme af de universitetsstuderendes mobilitet.

La revisión del programa comunitario de política y actuación en.
Om revision af Det Europæiske Fællesskabs program for politik og handling i.

Programa comunitario de política y actuación en materia de medio ambiente
Det Europæiske Fællesskabs program for politik og handling i forbindelse med miljøet

Desarrollo Comunitario Sostenible.
Bæredygtig samfundsudvikling.

El Derecho Comunitario ha desarrollado esto principalmente mediante varias directivas.
Arbejdsretten har på EU-niveau primært udviklet sig gennem direktiver.

presenta un interés comunitario.
de er af interesse på fællesskabsniveau.

Este es probablemente el más completo de todos los enfoques de desarrollo comunitario.
Dette er sandsynligvis den mest omfattende af alle tilgange til udvikling af lokalsamfundet.

Hemos dado primacía a tres medidas en el plano nacional y comunitario.
Nu har vi prioriteret tre aktiviteter både på nationalt niveau og på EU-niveau.

El mencionado concepto legal de anís comunitario sólo es aplicable a Europa.
Den førnævnte juridiske begreb EF anis gælder kun for Europa.

La armonización de las normas de transformación del vino a nivel comunitario exigirá más tiempo.
Det vil tage længere tid at harmonisere reglerne om vinforarbejdning på EF-plan.

¿Cómo se relaciona el género con el desarrollo internacional y comunitario?
Hvordan relaterer kønsaspektet sig til international og samfundsudvikling?

subsidiariedad en el proceso comunitario de toma de decisiones.
gennemskuelighed og subsidiaritet i beslutningsprocessen i EF.

Muchas de las medidas adoptadas en estos ámbitos han recibido apoyo comunitario.
Mange af foranstaltningerne inden for dette område har fået støtte fra EU.

La Licenciatura en Desarrollo Comunitario equipa y empoderar a grupos de personas,
Den Degree i Community Development udstyrer og give grupper af

Desafío comunitario local:¿Cómo puede la tecnología de los pagos digitales crear productos que conecten a las personas
Local Community Challenge: Hvordan kan digitale betalingsteknologier bidrage til at skabe produkter,

Comunitario: jardín 700 m2(vallado)
Til medbenyttelse: have 700 m2( indhegnet) med planter

Comunitario: terreno(vallado),
Til medbenyttelse: grund( indhegnet),