EF'S - oversættelse til Spansk

• comunidad
• comunitario
• europeo
• comunitaria
• CE
• CEE
• europea
• comunitarias
• comunitarios
• comunidades
• europeas

Eksempler på brug af Ef's på Dansk og deres oversættelser til Spansk

bindelse med 1983: EF's år for de små
año europeo de las pequeñas y medianas empresas

Det ville være endnu værre med en skovbrugspolitik af samme type som EF's fælles landbrugspolitik.
Aún peor sería una política forestal del mismo carácter que la política agrícola común europea.

sund, loyal og handelsmæssig kvalitet« og omfattes derfor ikke af EF's landbrugsstøtte.
por lo tanto no se beneficiaban de las ayudas agrícolas europeas.

Tabel 4 viser en oversigt over EF's lånoptagelse/långivning pr. 31. december 1994.
En el cuadro 4 se resume la actividad de empréstitos y préstamos de las Comunidades a 31 de diciembre de 1994.

nr. 2082/92- en integreret del af EF's kvalitetspolitik.
nintegrante de la política europea de calidad.

Af EF-Kommissionen, hvor det drejer sig om udkast, som indgives af EF's medlemsstater.
Por la Comisión de las CE, en caso de proyectos notificados por Estados miembros de las Comunidades;

er F& U-delen af EF's telekommunikations politik.
desarrollo de la política europea de telecomunicaciones.

EF-budgettets størrelse gør det afgørende nødvendigt med effektive EF-kontrolmekanismer i samarbejde med EF's Revisionsret og nationale myndigheder.
Las dimensiones del presupuesto de la Comunidad requieren la existencia de mecanismos de control comunitarios eficaces para trabajar en cooperación con el Tribunal de Cuentas de las Comunidades Europeas y con las autoridades nacionales.

En papirudgave af samme informationer offentliggøres to gange om året af EF's Publikationskontor- 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg.
Existe una versión impresa, que publica dos veces al año la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas, 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg.

Spørgsmål nr. 4 af Seligman: Medlems staternes bidrag til EF's rumfartspolitik tik.
Pregunta n° 4 del Sr. Seligman: Contribución de los Estados miembros a la política espacial europea.

Fællesskabsinitiativer( Iværksat som led i Reformen af EF's Strukturfonde) Kommissionen for De europæiske.
Guía de las iniciativas comunitarias(derivadas de la reforma de los fondos estructurales)/ Comisión de las Comunidades Europeas.

Dette er et led i den reform af EF's strukturfonde, der er gennemført med henblik på det indre marked i 1993.
Esta intervención se inscribe dentro de la reforma de los fondos estructurales europeos que se lleva a cabo en previsión de la realización del mercado único en 1993.

EF's arbejdstagere vil få samme beskyttelse mod farlige biologiske stoffer og elementer pá arbejdspladsen.
Los asalariados europeos disfrutarán del mismo nivel de protección contra las sustancias y elementos biológicos peligrosos en el trabajo.

Dette er rammen for EF's bistand til støtte for forbindelserne med 17 lande og for grænseoverskridende samarbejdsprogrammer ved EU's eksterne grænser.
Este instrumento define el marco de la asistencia proporcionada por la CE para apoyar sus relaciones con 17 países y los programas de cooperación transfronteriza para las fronteras exteriores de la UE.

Retten har sammenholdt EF's Statistiske Koiitora( Eurostat) materiale for 1985 med virksomhedernes afgiftsanmeldelser.
El Tribunal ha comparado los datos de la Oficina Estadística de las CE(Eurostat) con las declaraciones de exacciones del ejercicio 1985.

I beretningens referenceperiode udnævnte EF's Ministerråd følgende til medlemmer af Det Økonomiske
Durante el período considerado en el presente informe, el Consejo de las Comunidades Europeas nombró miembros del Comité Económico

EF's vinavlszoner( Initiativudtalelse)( ordfører: Pere Margalef Masia)( CES 1091/88).
Distribución de las zonas vitícolas en la Comunidad(dictamen de iniciativa)(ponente: Sr. Pere Margalef Masia)(doc. CES 1091/88).

Situationen i EF's sektor for nødder o.I.( eneordfører: Pere Margalef Masia).
Situación del sector de los frutos de cascara en la Comunidad(ponente único: Sr. Pere Margalef Masiá).

De almindelige bestemmelser for medlemsstaternes krisecentre og EF's krisecenter vedtages efter proceduren i artikel 20, stk. 2.
Las disposiciones generales sobre los centros de crisis nacionales y sobre el centro comunitario de crisis se adoptarán con arreglo al procedimiento previsto en el apartado 2 del artículo 20.

Der er klar over EF's forbud mod salg i EF af tobak med højt tjæreindhold, som er sund hedsfarligt.
Consciente de que la Comunidad Europea ha prohibido la venta en su territorio de tabaco con alto contenido de alquitrán, que es nocivo para la salud.