FALDE AF - oversættelse til Finsk

• pudota
• irtoavan
• irtoaa
• putoavat
• putoa

Eksempler på brug af Falde af på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Under trykprocessen vil de små partikler af beskyttende belægning falde af, og de varmefølsomme elementer i friktionsprinteren vil medføre beskadigelse af det trykte termiske element.
Tulostuksen aikana pieniä hiukkasia suojakerros putoaa pois ja lämpöä herkkiin tekijöihin kitkaa tulostimen aiheuttaa vahinkoa painettu lämpöelementti.

ville alle neden for ækvator falde af, da det var utænkeligt at nogen kunne gå gennem livet med hovedet nedad.
päiväntasaajan alapuolella olevat ihmiset putoaisivat pois, sillä eiväthän ihmiset mitenkään voineet elää elämäänsä ylösalaisin.

Nogle af disse døde blade vil falde af, men for at få et rent kuffert skal du prune dem årligt.
Jotkut näistä kuolleista lehdistä tulevat pudota pois, mutta puhtaan rungon saamiseksi sinun täytyy leikata ne vuosittain.

blive sort og falde af.
mustuvat ja putoavat pois.

som kan gå i stykker eller falde af.
jotka voivat rikkoutua tai pudota pois.

krølle og falde af.
kiemura, ja pudota pois.

regnfuldt vejr går dårligt og falde af.
sateinen sää mennä huonosti ja pudota.

efter en vis periode flise begynder at bevæge sig væk fra væggen( med en cement basis), stigende" sky" og alle falde af.
tietyn ajan laatta alkaa liikkua poispäin seinästä(jossa sementti perusta) nousten"pilvi" ja kaikki pudota.

kan falde af, påvirke lastbilens balance
se saattaa pudota kyydistä, vaikuttaa ajoneuvon tasapainoon

træerne lader deres blade falde af og synger solviser for blomsterne,
saaden puiden lehdet putoamaan ja laulavat aurinkolaulua kevään kukille,

Og blot to uger skorper falder af, og begyndte at vokse ny pels.
Ja vain kaksi viikkoa sakkaa putoavat, ja alkoi kasvaa uusia turkista.

Negle og hår falder af, og kroppen bliver blød og slimet.
Kynnet ja hiukset putoavat, ja ruumis on vetelä ja limainen.

Benjamin ficusens blade falder af, hvis planten.
Benjamin ficuksen lehdet pudota, jos kasvi.

Falder af, skal et nyt påsættes
Jos laastari irtoaa, sen tilalle tulee laittaa uusi

tørre og falder af, og hele agurkbusken dør gradvist.
kuivuvat ja putoavat, ja koko kurkkuholkki kuolee vähitellen.

Lad ikke din kat falder af.
Älä anna kissan pudota.

Hvis min arm falder af, så ved vi besked.
Jos käteni irtoaa, sitten tiedämme.

Blade af Benjamin-figuren falder af på grund af mangel og overskydende lys.
Benjaminin hahmojen lehdet putoavat puutteesta ja ylimääräisestä valosta.

hvis din arm falder af?
jos kätesi putoaa pois?

Han er måske faldet af?
Olisiko hän voinut pudota?