FALDE AF - oversættelse til Norsk

• falle av
• faller av
• falt av

Eksempler på brug af Falde af på Dansk og deres oversættelser til Norsk

skal spørgsmålet om, hvor mange måneder et barn kan plantes, falde af sig selv.
bør spørsmålet om hvor mange måneder et barn kan plantes falle av seg selv.

i sidste ende får det til at knække og falde af.
til slutt gjør at de brekker og faller av.

man skal høre meget før de falde af!
en skal høre mye før de faller av!

Det er nemlig ikke kun håret, der kan falde af, stress kan være roden til utroligt mange andre bivirkninger.
Det er nemlig ikke kun håret som kan falle ut, stress kan også være roten til utrolig mange andre bivirkninger.

Næste falde af kendte mærker
Neste høst av kjente merkevarer

I begyndelsen troede jeg, at kontaktlinserne kunne falde af- det er helt klart en myte'.
Jeg trodde først at de kunne falle ut- det er helt klart en myte'.

baggrundslyset vil hænge i lang tid og ikke falde af.
kan vi håpe at bakgrunnsbelysningen vil henge lenge og vil ikke falle av.

butterbur kan være nyttigt i falde af migræne.
butterbur kan være nyttig i redusere av migrene.

Så jeg vil sikre mig, at skridtpladen sidder godt fast for ingens skridtplade skal falde af på scenen.
Jeg skal sikre suspen godt. Ingen susper skal løsne på scenen.

Der ville gå ca. fjorten dage, fra første behandling til håret ville falde af.
Det skulle gå to uker fra jeg fikk min første kur til håret ville begynne å falle av.

kan håret falde af eller blive tørt,
kan håret falle ut eller bli tørt,

sygdommen vil falde af sig selv.
sykdommen vil gå seg av seg selv.

ikke falde af i lang tid.
ikke fall av i lang tid.

belægning kan intet løsne sig eller falde af.
er det ingenting som kan flakne av eller løsne.

kvalitet, kan håret falde af eller blive tørt,
kvalitet av proteiner kan håret falle ut eller blir tørt,

hårene vil hurtigere gå i afvisningsfasen og falde af.
livssyklusen forkortes, og hårene vil fortere falle ut.

køretøjer kan falde af og afhente peop.e.
kjøretøy kan slippe av og plukke opp peop. e.

kan falde af forskellige årsager.
kan falter av ulike grunner.

kan være med på legen under solen uden at genere, falde af eller gå i stykker for et ondt ord.
være med på leken og tåle steken uten å sjenere, falle av eller gå i stykker for et godt ord.

lader Sværdet falde af hans Hånd.
jeg vil la sverdet falle av hans hånd.