FATAL - oversættelse til Finsk

• kohtalokas
• fatal
• fataali
• kuolemaan johtava
• kuolemaan
• vakava
• hengenvaarallisia
• kohtalokkaaksi
• kohtalokkaan
• kuolemaan johtaneita

Eksempler på brug af Fatal på Dansk og deres oversættelser til Finsk

i nogle tilfælde fatal.
joskus kuolemaan johtaneita tapauksia.

Det er en fatal fejl.
Se olisi vakava virhe.

Antallet af skader på flyet( fatal, alvorlig, lettere).
Ilma-aluksessa tapahtuneiden vammautumisten( kuolemaan johtaneet, vakavat, vähäiset) lukumäärä.

Der er ligeledes indberettet sjældne tilfælde af fatal kardiomyopati( se pkt. 4.4).
Kuolemaan johtanutta kardiomyopatiaa on myös ilmoitettu harvoin(ks. kohta 4.4).

Slagtilfælde( fatal og ikke- fatal) 1.
Aivohalvaukset(kuolemaan johtavat ja kuolemaan johtamattomat).

Fatal tilfælde er blevet rapporteret.
Fataaleja tapauksia on raportoitu.

kan konsekvensen blive fatal.
seuraukset voivat olla kohtalokkaat.

For når man gør noget så er følgerne oftest fatal!
Mutta silloin kun sattuu, ovat seuraukset yleensä kohtalokkaita.

som i nogle tilfælde var fatal.
joka joissakin tapauksissa johti kuolemaan, on raportoitu.

Den manglende adgang til informationer bliver på fatal vis støttet af rammeaftalen mellem Kommissionen og Parlamentet.
Komission ja parlamentin välinen puitesopimus edistää kohtalokkaalla tavalla tietojen puutteellista saatavuutta.

Virkningen af en sådan adfærd er efter min mening fatal.
Tällaisen käytöksen seuraukset ovat mielestäni kohtalokkaat.

som kan være fatal.
mikä voi olla hengenvaarallista.

Det kan på sigt vise sig at blive en fatal beslutning.
Pitkällä aikavälillä se voi olla hengenvaarallinen päätös.

Fix php fatal jobs Jeg vil gerne ansætte Jeg vil gerne arbejde.
Fix php fatal jobs Haluan palkata Haluan tehdä töitä.

Fatal fejl ved hjemmesiden slukket.
Fatal error kun sivusto pois päältä.

Alvorlige, livstruende eller fatal respiratorisk depression kan forekomme.
Vakavia, hengenvaarallisia tai kuolemaan johtava hengityslama saattaa esiintyä.

Det er rapporteret, at tetracykliner og methoxyfluran anvendt i kombination har resulteret i fatal nyretoksicitet.
Tetrasykliinien ja metoksifluraanin yhteiskäytön on ilmoitettu aiheuttaneen kuolemaan johtanutta munuaistoksisuutta.

Warfarin kan forårsage større eller fatal blødning.
Varfariinin voi aiheuttaa suuria tai kuolemaan johtava verenvuoto.

Risikoen for intrakraniel blødning og fatal intrakraniel blødning stiger med stigende alder.
Kallonsisäisen verenvuodon riski ja kuolemaan johtavan kallonsisäisen verenvuodon riski kasvavat potilaan iän myötä.

Fatal udfald er mulig.
Tappava lopputulos on mahdollinen.