FATAL - oversættelse til Spansk

• fatal
• mortal
• fatales
• mortales
• grave

Eksempler på brug af Fatal på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Alligevel var der ingen foskel blandt de tre grupper i den overordnede population, hvad angår det sekundære endepunkt af fatal og ikke-fatal kardiovaskulær hændelse.
En la población total, no se observarondiferencias significativas entre los tres grupos de tratamiento para la variable secundaria de eventoscardiovasculares fatales y no fatales..

er risiko en for en fatal hjerte-kar-hændelse 9,1 gange højere.
el riesgo de episodio cardiovascular mortal es 9,1 veces mayor.

endda være fatal.
incluso ser mortales.

Alligevel var der ingen foskel blandt de tre grupper i den overordnede population, hvad angår det sekundære endepu kt af fatal og ikke-fatal kardiovaskulær hændelse.
En la población total, no se observaron diferencias significativas entre los tres grupos de tratamiento para la variable secundaria de eventos cardiovasculares fatales y no fatales..

herunder fatal blødning, sammenlignet med patienter< 75 år.
incluyendo hemorragia mortal, comparado con pacientes < 75 años.

alle niveauer at sikre, at trafikulykker ikke medfører alvorlig eller fatal tilskadekomst.
los choques de tráfico no ocasionen lesiones graves o mortales.

hjertestop- begge kan være fatal.
que pueden ser fatales.

en bakteriel infektion, der forårsager en potentielt fatal betændelse i den indvendige foring af hjertet.
una infección bacteriana que causa una inflamación potencialmente mortal del revestimiento interno del corazón.

nedsat vandladning eller potentielt fatal kaliummangel.
disminución de la deficiencia de potasio o potencialmente mortales.

har været impliceret i klynger af fatal overdosering af lægemidler i de seneste år i flere stater.
ha sido implicado en grupos de sobredosis fatales de drogas en los últimos años en varios estados.

kan garantere en fatal gengældelse.
puede justificar represalias mortales.

herunder Mano af Fatal Five, hvis verden var forgiftet af McCauley.
incluyendo a Mano de los Cinco Fatales, cuyo mundo fue envenenado por McCauley.

hjertestop- begge kan være fatal.
ambos pueden ser fatales.

Tales of en næsten fatal tur til Buckskin Gulch slot canyon i det sydlige Utah.
Los cuentos de un viaje de casi fatal para Buckskin Gulch ranura de cañón en el sur de Utah.

Med hendes modvillige hjælp vil de løslade de resterende Fatal Five-medlemmer, Emerald Empress
Con la ayuda de Cruz, los miembros de la banda Fatal Five pretenden liberar a Emerald Empress

Fatal familiær søvnløshed( FFI) er en sjælden hjernesygdom,
Insomnio Letal Familiar(ILF) es una enfermedad cerebral rara,

Fatal for Briten kunne ende de sædvanlige turist-tur er ikke i hotspots,
La muerte de británico podría terminar en un habitual viaje de turismo, no en puntos calientes,

Michael Douglas- Stjernen fra' Fatal Attraction,'' Basic Instinct,' og' Falling Down' har været kendt i årtier….
Michael Douglas- El protagonista de'Fatal Attraction','Basic Instinct'y'Falling Down' ya hace décadas que es un famoso y de los buenos….

Fatal udfald forekommer kun ved sygdoms sene diagnose( i terminalfasen)
El resultado letal ocurre solo con el diagnostico tardio de la enfermedad(en la etapa terminal)

Vitamin A- hvor det har en mangel på vitamin A fatal for sunde øjne.
VITAMINA A- donde se tiene una carencia de vitamina A fatal para los ojos sanos.