FERNANDES - oversættelse til Finsk

• fernandes
• fernandesin
• fernandesia

Eksempler på brug af Fernandes på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Rosado Fernandes( UPE).-( PT)
Rosado Fernandes(UPE).-(PT) Arvoisa puhemies,

Rosado Fernandes', er efter vores opfattelse under alle omstændigheder noget mere realistisk
esittelijä Rosado Fernandesin kanta, on mielestämme joka tapauksessa varsin paljon realistisempi

Rosado Fernandes( UPE).-( FR)
Rosado Fernandes( UPE).-( FR)

i øjeblikket er underlagt, forsvarer betænkningen af vores kollega Rosado Fernandes dog nogle målsætninger, der er mindre dårlige,
jotka on nykyään asetettu ranskalaisille tuottajille, kollegamme Rosado Fernandesin mietinnössä puolustetaan sellaisia suuntaviivoja,

Hr. Rosado Fernandes, De henviste også til Edinburgh og spurgte,
Herra Rosado Fernandes, viittasitte myös Edinburghin huippukokoukseen'ja kysyitte,

vi kun kan støtte betænkningen af vores kollega Rosado Fernandes og navnlig de 28 ændringsforslag,
voimme vain kannattaa kollegamme Rosado Fernandesin mietintöä ja erityisesti niitä 28 tarkistusta,

Rosado Fernandes( UPE).-( PT)
Rosado Fernandes(UPE).-(FT) Arvoisa komissaari,

Rosado Fernandes( UPE).-( FT)
Rosado Fernandes(UPE).-(FT) Arvoisa puhemies,

sådan som hr. Rosado Fernandes insinuerer.
kuten herra Rosado Fernandes vihjailee.

til at foreslå Dem, at der holdes afstemning om bortvisning af hr. Rosado Fernandes, hvilket også vil betyde,
tämän määräyksen nojalla minun on pakko tehdä teille aloite herra Rosado Fernandesille tehtävän varoituksen antamisesta,

Jeg vil gerne lykønske ordføreren, hr. Fernandes, og jeg vil gerne takke hr. Gerbrandy for det,
(ES) Arvoisa puhemies, haluan onnitella esittelijää José Manuel Fernandesia ja kiittää Gerben-Jan Gerbrandya siitä, mitä hän äsken totesi.

António José Fernandes de Sousa,
António José Fernandes de Sousa,

Den Portugisiske Republik ved direktør L. Fernandes, Juridisk Tjeneste, Direktoratet for EF-spørgsmål, Udenrigsministeriet, og assistent C. Botelho Moniz, Det Juridiske Fakultet, Portugals katolske universitet, som befuldmægtigede, og med valgt adresse
Portugalin tasavalta, asiamiehinään ulkoasiainministeriön Euroopan yhteisöihin liittyvistä asioista vastaavan osaston oikeudellisen yksikön päällikkö L. Fernandes ja Portugalin katolisen yliopiston oikeustieteellisen tiedekunnan assistentti C. Botelho Moniz,

jeg efter forhandlingen om hr. Raul Rosado Fernandes' betænkning bad om, at der på grund af dens store betydning
haluaisin muistuttaa, että Raul Rosado Fernandesin mietinnöstä käydyn keskustelun päätteeksi pyysin,

Rosado Fernandes( UPE).-( PT)
Rosado Fernandes( UPE).-( PT)

jeg vil gerne lykønske vor kollega, hr. Rosado Fernandes, med hans fortræffelige betænkning,
Arvoisa puhemies, haluaisin onnitella kollegaamme Rosado Fernandesia laadukkaasta mietinnöstä,

Rosado Fernandes og Vallvé for Udvalget om Landbrug
Rosado Fernandes ja Vallvé, maataloutta

Rosado Fernandes( UPE), ordfører for udtalelsen fra Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter.-(
Rosado Fernandes(UPE), maataloutta ja maaseudun kehittämistä käsittelevän valiokunnan lausunnon valmistelija.-(PT)

Rosado Fernandes, Kaklamanis, Oostlander,
Rosado Fernandes, Kaklamanis, Oostlander,

Joao Fernandes 49 hoteller.
Joao Fernandes 49 hotellia.