FIREWALLEN - oversættelse til Finsk

• palomuurin
• palomuuri

Eksempler på brug af Firewallen på Dansk og deres oversættelser til Finsk

skal du afbryde forbindelsen til internettet, før du aktiverer firewallen.
katkaise Internet-yhteys ennen palomuurin ottamista käyttöön.

Kontrollér firewall-indstillingerne. Hvis computeren er bag en firewall, skal du sørge for, at firewallen ikke blokerer aktiveringsserveren gennem port 80 og 443.
Jos tietokoneessa on palomuuri, tarkista, että palomuuri ei estä aktivointipalvelimen käyttöä porttien 80 ja 443 kautta.

Firewall: Som beskrevet under Sikkerhed blokerer firewallen for internetdata udenom VPN-forbindelsen, hvilket giver et ekstra niveau af sikkerhed.
Palomuuri: Kuten alla on kuvattu sikkerhed estää Internet-tietojen palomuurin VPNyhteys, joka tarjoaa ylimääräisen turvallisuustason.

Firewallen giver hver forbindelse en bestemt status
Palomuuri määrittelee kullekin yhteydelle tietyn tilan

hvordan du midlertidigt deaktiverer firewallen.
miten voit tilapäisesti poistaa palomuurin käytöstä.

Hvis den interaktive tilstand er deaktiveret, bestemmer firewallen netværkets status på baggrund af netværkstype,
Jos interaktiivinen tila on pois päältä, Palomuuri määrittää tilan perustuen verkkotyyppiin,

det Glem ikke at oprette en tilladelse i firewallen dit system brand.
älä unohda luo käyttöoikeus palomuurin järjestelmä tuli.

Firewallen anvender avancerede teknikker til at skjule computeren,
Palomuuri käyttää myös edistynyttä piilotustekniikkaa,

så sørg altid for at vælge en der kan omgå firewallen.
joten valitse sellainen, joka pystyy kiertämään palomuurin.

Men du har muligvis installeret programmer, som firewallen ikke genkendte, eller som er anskaffet efter installation af firewallen..
Koneellesi saattaa kuitenkin olla asennettuna ohjelmia, joita palomuuri ei tunnista tai jotka on hankittu palomuurin asentamisen jälkeen.

som viser, at firewallen kører i øjeblikket.
joka ilmaisee palomuurin olevan parhaillaan käynnissä.

En eller flere af sikkerhedsfunktionerne som f. eks. Auto-Protect, firewallen eller SONAR er deaktiveret.
Yksi tai useampi tietoturvaominaisuus, kuten Auto-Protect, palomuuri tai SONAR, on poistettu käytöstä.

at køre systemet begivenhed, det kan frigives til offentligheden uden for firewallen LAN.
mahdollisuutta suorittaa järjestelmän tapahtuma, se voidaan julkistettu ulkopuolella palomuurin LAN.

Du må ikke bruge en firewall på netværksforbindelser, som du bruger til at oprette forbindelse til hjemme- eller kontornetværket, medmindre firewallen kan indstilles til at åbne porte alene for hjemme- eller kontornetværket.
Älä käytä palomuuria verkkoyhteyksissä, joiden avulla muodostat yhteyden koti- tai toimistoverkkoosi, jos palomuuria ei voi määrittää avaamaan portteja vain koti- tai toimistoverkollesi.

Firewallen blokerer også udenlandske internetværktøjer,
Kiinan palomuuri estää online-työkalut, kansainväliset sosiaaliset mediat,

Hvis du ønsker, at firewallen skal forhindre kommunikation fra alle programmer, herunder programmer, som du tidligere har givet tilladelse til at kommunikere gennem firewallen, skal du vælge afkrydsningsfeltet Bloker alle indgående forbindelser,
Jos haluat, että palomuuri estää kaikki ohjelmat(myös ne ohjelmat, joiden olet aikaisemmin antanut toimia palomuurin läpi), valitse Estä kaikki saapuvat yhteydet, mukaan lukien sallittujen

Jeg tillod den korrekte UDP port gennem firewallen Jeg tror, 1194 hvis jeg husker[…].
Annoin oikea UDP portin palomuurin läpi Mielestäni 1194 muistaakseni[…].

routeren, firewallen og/eller proxyserveren er konfigureret til at tillade kommunikation via NTP-port 123.
reititin, palomuuri tai välipalvelin on määritetty sallimaan tietoliikenne NTP-portin 123 kautta.

hvordan du konfigurerer firewallen til at arbejde sammen med Zune-softwaren.
ota yhteys palomuurin valmistajaan ja selvitä, miten sen voi määrittää toimimaan Zune-ohjelmiston kanssa.

du gerne vil se BBC iPlayer, som normalt er utilgængelig grundet firewallen, skal du bare vælge en VPN-tjeneste med servere i Storbritannien.
haluat katsella BBC iPlayeriä, joka on normaalisti palomuurin takana, nyt sinun tarvitsee vain valita sellainen VPN, jolla on palvelimia Englannissa.