FIREWALLEN - oversættelse til Spansk

• firewall
• cortafuegos
• servidor de seguridad

Eksempler på brug af Firewallen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

skal du afbryde forbindelsen til internettet, før du aktiverer firewallen.
intenta seguir estos pasos, desconéctese de Internet antes de activar el servidor de seguridad.

At din computer stadig er forbundet til internettet og andre netværk, men firewallen ikke længere beskytter den mod angreb
Su ordenador sigue conectado a Internet y otras redes, pero el Cortafuegos ya no le sirve de escudo ante los ataques

nødvendigt at have åbne porte i firewallen.
de que haya puertos abiertos en el cortafuegos.

Bemærk, at Microsoft tilbyder grundlæggende beskyttelse af brugere med indbygget firewall- firewallen skal deaktiveres,
Fíjese en que Microsoft ofrece una protección básica a los usuarios con un cortafuegos integrado, este Cortafuegos debe desactivarse

Bekræft indstillingerne i brugergrænsefladen for at afgøre, om firewallen utilsigtet er indstillet til Slået fra
Compruebe la configuración en la interfaz de usuario para averiguar si el servidor de seguridad se ha configurado inadvertidamente

Du kan muligvis ikke styre firewallen, så du skal diskutere dette med din webhost.
Si no tienes control sobre el cortafuegos, deberás ponerte en contacto con tu proveedor de alojamiento.

Få flere oplysninger om, hvordan du slår firewallen til i Windows Vista,
Para obtener información acerca de cómo activar el firewall en Windows Vista,

Se den dokumentation, der fulgte med firewallen, for at få instruktioner om, hvordan du gør dette.
Consulte la documentación incluida con el cortafuegos para obtener instrucciones acerca de cómo llevar a cabo esta acción.

Autopilot mode: Her firewallen virker helt selvstændigt
Piloto automático: Aquí el Cortafuegos trabaja de modo totalmente autónomo

skal du slå firewallen til igen og sørge for,
active el firewall de nuevo y, a continuación,

For at kunne modtage en timing-kilde kræver et netværk en åben port i firewallen, hvilket kan føre til, at ondsindet software
Para recibir una fuente de tiempo, una red requiere un puerto abierto en el firewall, lo que podría conducir a un software malicioso

skal du midlertidigt deaktivere firewallen, så hjælpeprogrammet kan fungere.
NETGEAR USB Control Center, deshabilite el firewall temporalmente para permitir que la utilidad funcione.

dårligt konfigurerede firewalls ved at indsætte blokerede protokoller i protokoller, som firewallen tillader adgang for.
firewalls mal configurados o poco sofisticados encapsulando protocolos bloqueados dentro de los protocolos admitidos por el firewall.

findes der muligvis en politik, der forhindrer systemet i at aktivere firewallen.
el sistema puede tener una directiva que impide la ejecución del firewall.

PDet kan også åbne porte for en tjeneste i firewallen, hvis firewallen er.
Lt;p>Puede que también abra puertos en el cortafuegos para algún servicio si el cortafuegos está habilitado\n".

Vi kigger på nogle af de tekniske tricks, firewallen bruger til at censurere Kinas internet.
Analizaremos algunos de los trucos técnicos que usa el cortafuegos para censurar la Internet de China.

Du kan også ændre indstillingerne for beskyttelse mod virus og spyware, firewallen, sikkerhedskopieringer og sikkerhedsfunktionerne.
También es posible modificar las opciones de protección contra virus y software espía, de firewall, de copia de respaldo y de seguridad.

Langt den bedste måde at gøre dette på er at bruge en tidskilde, der er ekstern til netværket( og firewallen).
Con mucho, la mejor manera de hacerlo es usar una fuente de tiempo que sea externa a la red(y al cortafuegos).

plug-in'et er installeret efter firewallen er blevet deaktiveret.
el plug-in está instalado después de que se ha deshabilitado el firewall.

Vi kigger på nogle af de tekniske tricks, firewallen bruger til at censurere Kinas internet.
Vamos a estar buscando en algunos de los trucos técnicos del cortafuegos utiliza para censurar Internet en China.