Eksempler på brug af Fjernt på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvis barnet rejser med fjernt slægtninge, har du brug for en fuldmagt fra forældrene.
De nye guvernører i Mekka var fjernt efterkommere af profeten Ismael fra stammen Khuza'ah i Yemen.
Flyt til et fjernt land i ubestemt tid.
Fjernt, isoleret, ordinært.
Soldater fra et fjernt land kom
Europa bør ikke handle om fjernt bureaukrati og abstrakte teorier.
Euroopan ei pitäisi merkitä etäistä byrokratiaa ja abstrakteja teorioita.Azorerne er et frodigt og fjernt vulkanisk øhav( gruppe af øer) i det nordlige Atlanterhav.
Azorit ovat rehevä ja syrjäinen tulivuoren saaristo(saariryhmä) Pohjois-Atlantilla.De kalder på os fra et fjernt minde og viser os vejen.
He kutsuvat meitä kaukaisesta muistista, näyttävät meille tien.Visemænd fra et fjernt land.
Nu synes hun fjernt og uvillig til at komme tæt på.
Fjernt levere erobrede tastetryk
At det alt sammen er noget fjernt og forbipasserende, som ikke angår os.
Kaikki se on jotakin kaukaista ja ohimenevää, joka ei kosketa meitä.Fra Frankrig kom et fjernt land for os Navnkulinariske retter" Charlotte".
Ranskasta kaukaisesta maasta tuli meille Nimikulinaarinen astiat"Charlotte".Det hele virkede som et fjernt minde.
Kaikki tuntui kaukaiselta muistolta.Meget fjernt.
Hyvin kaukaiselta.Smukke øjeblikke behøver ikke at være fjernt drømme overhovedet.
Kauniita hetkiä ei tarvitse olla kaukaisia unia ollenkaan.Man skal bare betragte dem som rumvæsner fra et fjernt univers.
Pitää vain ajatella heidät muukalaisina kaukaisesta universumista.I en ung alder synes problemer med styrke at være noget fjernt og uvirkeligt.
Nuorena iäkkyysongelmat vaikuttavat olevan jotain kaukaisia ja epärealistisia.Derfor så han fjernt og en ikke-nonsens person.
Näin ollen hän näytti kaukaiselta ja ei-hölynpölyltä.Familiens førstesprog er blevet fjernt.
Ensimmäiseen perheeseen suhde jäi etäiseksi.
