FLINK - oversættelse til Finsk

• mukava
• hyvä
• kiva
• ystävällinen
• kiltti
• mukavalta
• kivalta
• mukavaa
• mukavan

Eksempler på brug af Flink på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Han siger, du er en flink fyr.
Hän sanoo että olet hyvä poika.

Han er ikke flink!
Hän ei ole kiva!

Forhåbentlig en flink fyr.
Toivottavasti mukavan kaverin.

Han virkede flink…- bortset fra at han stank som et bryggeri.
Hän vaikutti mukavalta mutta haisi kuin panimo.

Han spiller flink.
Hän esittää mukavaa.

Hun virkede flink.
Hän vaikutti kivalta.

Du er flink, men jeg kan ikke.
Olet ystävällinen, mutta en voi.

at jeg er for flink.
olen liian kiltti.

Og fordi du er en flink fyr.
Se ja, koska olet hyvä tyyppi.

for du er en flink fyr?
olet niin kiva kaveri?

Gift dem med en flink fyr og få nogle artige børn.
Mene naimisiin jonkun mukavan miehen kanssa ja hanki lapsia.

Hun virker flink.
Vaikuttaa mukavalta.

Derek lyder flink.
Derek kuulostaa kivalta.

Jeg vil bare være flink.
Sen pitää olla mukavaa.

Han er flink, følsom og kærlig.
Hän on ystävällinen, herkkä ja lempeä,

Hvorfor er du så flink mod mig?
Miksi olet minulle näin kiltti?

for han er en flink fyr.
koska hän on hyvä mies.

Han er flink.
Hän on kiva.

Han virker flink.
Hän vaikutti mukavalta.

Han forventede ikke, at en flink person tog røret.
Hän ei uskonut jonkun mukavan henkilön vastaavan siihen.