FLUE - oversættelse til Finsk

• lentää
• kärpästä
• savukaasujen
• kärpäsen
• perho
• lennossa
• hormin
• kärpästäkään
• ötökkä

Eksempler på brug af Flue på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Og jeg kan godt lære dig at kaste en flue.
Ja täytyy sanoa, että pystyn opettamaan perhon heittoa.

Når en slange æder en flue, er det ikke drab.
Kun käärme syö kärpäsen, se ei ole murha.

Kan man fange en flue med pinde, kan man udrette alt.
Joka pyydystää kärpäsen syömä- puikoilla, saa aikaan mitä tahansa.

En flue kravlede i munden på ham,
Kärpänen ryömi hänen suuhunsa,

En gammel dame slugte en flue måske dør hun.
Eräs mummeli nielaisi kärpäsen ja hän ehkä kuolee siihen.

Du er en flue i hans net.
Olet kärpänen hänen verkossaan.

Minimer procentdel flue i Brundle-flue.
Pienentää kärpäsen osuutta Brundlekärpäsessä.

Du er som en flue i Taj Mahal.
Olet kuin moskiitto Taj Mahalilla.

Jeg har gjort så meget ondt, så let som at slå en flue ihjel.
Olen tuhat hirmutekoa tehnyt helposti kuin kärpäsen tappanut.

Internettet er en flue, der kan blæse forbi.
Internet on kärpänen, joka saattaisi puhaltaa ohi.

Jeg kan knuse dig som en flue.
Voin rusentaa teidät kuin kärpäsen.

En flue på væggen, havets stormpiskede bølger…".
Kärpänen seinällä, tuulen piiskaamat meren aallot…".

Og hun har slugt en flue.
Lisäksi hän söi kärpäsen.

Det er sikkert bare en flue eller sådan noget…".
Siellä on takuulla vain lintu tai jokin sellainen.".

Edderkoppen har fanget en flue.
Hämähäkki nappasi kärpäsen.

Den anden" flue" er Europas store afhængighed af importeret energi.
Toinen" kärpänen" on yhteisön voimakas riippuvuus tuontienergiasta.

Gentager, edderkoppen har fanget en flue.
Toistan, hämähäkki nappasi kärpäsen.

Jeg er ikke en flue, jeg er en kat.
En minä ole kärpänen. Olen kissa.

Sommetider skal vi slås, selv med en flue.
Joudumme kamppailemaan jopa kärpäsen kanssa.

Jeg vil være en flue på væggen. Et saltkorn i havet.
Olen kuin kärpänen seinällä, kuin suolahippu meressä.