FLUE - oversættelse til Fransk

• mouche
• volée
• mouches
• carneau
• flue

Eksempler på brug af Flue på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Der er en flue herinde.
Une mouche, putain, une putain de mouche ici.

nærmere betegnet fiskeri med flue.
surtout à la pêche à la mouche.

De indvendige rørelementer sammenføjes særlige ildfaste mastiks som tilvejebringer tætning flue.
Les éléments de tuyau intérieur sont joints de mastic réfractaire spéciale qui fournit des fumées d'étanchéité.

Men pyt, jeg fisker også stadig med flue engang imellem.
Eh oui, je pêchais aussi à la mouche de temps en temps.

Tænk på en flue.
Pensez à la panière!

Alle huggede på orange flue.
Tous pris sur turlutte orange.

Almindelige flue arter.
Espèces courantes de mouches.

Bladlus-galmyggen er en lille, myggelignende flue.
La mouche de la carotte est une petite mouche noire.

Hold fluer i et hætteglas med standard flue medium i 2-4 dage.
Gardez les mouches dans un flacon avec un milieu de mouche standard pour 2-4 jours.

Det er derfor ikke bare lige til at fiske med flue.
C'est pas difficile de pêcher à la mouche.

Fiskede med bobleflåd og flue.
Pêche au coup et à la mouche.

Kan måles afstanden mellem hver flue og nærmeste nabo fra et billede, for at give en kvantificering af deres foretrukne sociale rum.
La distance entre chaque volée et son voisin le plus proche peut être mesurée à partir d'une image, de fournir une quantification de leur espace social préféré.

du kan oprette sløjfer og sekvenser på flue.
vous permettant de créer des boucles et des séquences à la volée.

light air cured« og» flue cured« tobak, hvis kvaliteter svarer til.
et«flue cured», qualités correspondant aux.

Periodisk brændeovn asp logs tillader AT flue mindre, da dette sikrer brændende sodaflejringer på de indvendige vægge af kanalen.
Périodique poêle à bûches de tremble permet QUE carneau moins, car cela assure la combustion des dépôts de suie sur les parois internes du canal.

fjerne kontrasten så kroppen af hver flue kan tydeligt ses uden andre markeringer i billedet.
retirer le contraste afin que le corps de chaque volée peut être clairement vu sans autres marques dans l'image.

Men han er vel glad nu og følger hende som en flue følger lort.
Il doit être heureux maintenant. Il l'a suivie comme si elle était une merde et lui le roi des mouches.

hvilket gør det nemt at forstå og ændre på flue.
ce qui le rend simple à comprendre et à modifier à la volée.

du kan øve på flue.
ce qui vous permet de pratiquer à la volée.

du kan foretage justeringer på flue.
ce qui vous permet de faire des ajustements sur la volée.