FLUSHING - oversættelse til Finsk

• flushing
• punoitus
• punastuminen
• punastelu
• kuumat aallot
• huuhtelu

Eksempler på brug af Flushing på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Kvalme, opkastning, flushing, svimmelhed og hypertermi med kendetegn,
Pahoinvointi, oksentelu, kuumat aallot, heitehuimaus ja hypertermia,

incidensen af bivirkninger( hovedpine, flushing, svimmelhed, dyspepsi,
lisäsivät haittavaikutusten( päänsärky, punastelu, huimaus, ylävatsavaivat,

Flushing" kan kaldes en logisk løsning forloftet,
Huuhtelu" voidaan kutsua looginen ratkaisukattoon vain

incidensen af bivirkninger( hovedpine, flushing, svimmelhed, dyspepsi,
lisäsivät haittavaikutusten( päänsärky, punastelu, huimaus, ylävatsavaivat,

Flushing fremkaldt af nikotinsyre menes at opstå som følge af frigivelsen af et stof kaldet" prostaglandin D2"( PGD2) fra hudcellerne,
Nikotiinihapon oletetaan aiheuttavan punastumista, koska prostaglandiini D2( PGD2)- nimistä ainetta vapautuu ihon soluista

Den tredje og fjerde undersøgelse så nærmere på laropiprants virkning med hensyn til at reducere flushing fremkaldt af nikotinsyre.
Kolmannessa ja neljännessä tutkimuksessa tarkasteltiin laropiprantin tehokkuutta nikotiinihapon aiheuttaman punastumisen vähentämisessä.

der fik Tredaptive, moderat, svær eller ekstrem flushing, end det var tilfældet hos patienter, der fik nikotinsyre alene.
pelkästään nikotiinihappoa ottavista potilaista ilmoittivat lievästä, vakavasta tai äärimmäisestä punastumisesta.

Flushing fremkaldt af nikotinsyre menes at opstå som følge af frigivelsen af et stof kaldet" prostaglandin D2"( PGD2) fra hudcellerne,
Nikotiinihapon aiheuttaman ihon punoituksen arvioidaan johtuvan siitä, että ihosolut vapauttavat ainetta nimeltä prostaglandiini D2( PGD2),

I den fjerde undersøgelse optrådte flushing færre dage hos patienter,
Neljännessä tutkimuksessa ihon punoitusta esiintyi harvempina päivinä potilailla,

Alkohol intolerance( flushing eller hudirritation efter indtagelse af en alkoholisk drik) er også almindelig.
Alkoholi- intoleranssi( kasvojen punoitus tai ihoärsytys alkoholin nauttimisen jälkeen) oli tavallinen.

I den fjerde undersøgelse optrådte flushing færre dage hos patienter,
Neljännessä tutkimuksessa ihon punoitusta esiintyi harvempina päivinä potilailla,

er flushing.
yhdellä potilaalla kymmenestä) on ihon punoitus.

er flushing.
yhdellä potilaalla kymmenestä) on ihon punoitus.

udslæt, flushing, hævelser i ansigtiget, urticaria og kløe.
ihottuma, punoitus, kasvojen turvotus, nokkosihottuma ja kutina.

Flushing I to store kliniske undersøgelser,
Punoitus Kahdessa laajassa kliinisessä tutkimuksessa,

Flushing I to store kliniske undersøgelser,
Punoitus Kahdessa laajassa kliinisessä tutkimuksessa,

smerter i ekstremiteter, flushing, pyrexi, reaktioner på infusionsstedet,
raajakipu, punastuminen, kuume, infuusiokohdan reaktiot,

opkastning, flushing, svimmelhed og hypertermi med kendetegn,
oksentelu, kuumat aallot, heitehuimaus ja hypertermia,

Samlede bivirkninger ved Pelzont Nedenfor ses de kliniske bivirkninger, der ud over flushing er rapporteret af investigatorerne som muligvis, sandsynligvis eller klart relateret til Pelzont hos ≥ 1% af de patienter, der blev behandlet med Pelzont alene( n=947) eller sammen med et statin( n=1. 601) samt klinisk relevante bivirkninger(< 1%) i op til et år.
Pelzont- hoidon aikana esiintyneet haittavaikutukset Alla luetellaan kliiniset haittavaikutukset ja kliinisesti tärkeät haittavaikutukset(< 1%), jotka tutkijat raportoivat ihon punoituksen lisäksi mahdollisesti, todennäköisesti tai varmasti Pelzont- hoitoon liittyvinä haittavaikutuksina ja joita esiintyi vähintään yhdellä prosentilla potilaista, jotka saivat Pelzont- hoitoa enintään vuoden ajan joko yksinään(n= 947) tai yhdessä statiinin kanssa(n= 1601).

Samlede bivirkninger ved Tredaptive Nedenfor ses de kliniske bivirkninger, der ud over flushing er rapporteret af investigatorerne som muligvis, sandsynligvis eller klart relateret til Tredaptive hos ≥ 1% af de patienter, der blev behandlet med Tredaptive alene( n=947) eller sammen med et statin( n=1. 601) samt kliniske relevante bivirkninger(< 1%) i op til et år.
Tredaptive- hoidon aikana esiintyneet haittavaikutukset Alla luetellaan kliiniset haittavaikutukset ja kliinisesti tärkeät haittavaikutukset(< 1%), jotka tutkijat raportoivat ihon punoituksen lisäksi mahdollisesti, todennäköisesti tai varmasti Tredaptive- hoitoon liittyvinä haittavaikutuksina ja joita esiintyi vähintään yhdellä prosentilla potilaista, jotka saivat Tredaptive- hoitoa enintään vuoden ajan joko yksinään(n= 947) tai yhdessä statiinin kanssa(n= 1601).