FOKUSERER MERE - oversættelse til Finsk

• keskittyy enemmän
• keskittyvät enemmän
• keskitytään enemmän

Eksempler på brug af Fokuserer mere på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Man holder op med at se de gode ting han gør, og fokuserer mere på det han ikke gør.”.
Ei enää näe sitä hyvää, mitä hän tekee, vaan keskittyy ennemminkin siihen, mitä hän ei tee.”.

hele Kommissionen, også i sine strategiske målsætninger, fokuserer mere på denne verdensdel.
koko komission on kiinnitettävä enemmän huomiota tähän mantereeseen myös strategisissa tavoitteissaan.

Hvis du vil, kan du også bruge samme værktøjslinje til at skifte til wireframe-visningen, som fokuserer mere på sekvensen af indholdsblokkene på din side
Jos haluat, voit myös käyttää samaa työkalupalkkia vaihtaaksesi raidan kuvaan, joka keskittyy enemmän sivujesi sisältölohkoihin

Derved dette kursus fokuserer mere snævert på de spørgsmål, meste settingaside de teknikker til stor-N statistisk analyse, som formodes bedst at blive undervist i en…[-].">
Näin tämä kurssi keskittyy enemmän kapea kysymyksiä,

er der en bred vifte af valgfag, der fokuserer mere på analyse, syntese
on olemassa laaja valikoima valittavia, jotka keskittyvät enemmän tiedon analysointiin,

han er blevet interesseret i en træningsstil, der fokuserer mere på følelser!
on nyt kiinnostuneempi koulutustyylistä, joka keskittyy enemmän tunteisiin!

hvorimod anden halvdel, som fokuserer mere på Max og hans jagt efter sandheden,
taas loppupuoli, joka keskittyy enemmän Maxiin ja hänen totuuden etsintäänsä,

til reformen af budgettet, et mere generelt spørgsmål og et spørgsmål, der fokuserer mere på landbrugsspørgsmål.
Minulle on esitetty tänään kaksi kysymystä talousarviouudistuksesta, toinen yleisluonteisempi ja toinen, joka keskittyy enemmän maatalousasioihin.

Det er muligvis grundet at de fokuserer mere på sikkerhed og at holde tjenesten lav i pris,
Ehkä taustalla on se, että palvelu keskittyy enemmänkin käyttäjäturvaan ja kulujen pitämiseen alhaisina,

Måske, hvis vi- som samfund og som arbejdsgivere- fokuserer mere på, hvordan vi reducerer de kørte mil
Ehkä jos me- yhteiskunnassamme ja työnantajina- keskitymme enemmän siihen, kuinka vähennämme kilometriä

man i vurderingen af andragenderne fokuserer mere på borgernes faktiske problemer,
vetoomusten arvioinnissa tulisi kiinnittää suurempaa huomiota kansalaisten todellisiin ongelmiin

specifikke programmer, der fokuserer mere på personlig udvikling end på det traditionelle hierarki.
koheesiorahastojen avulla sekä erityisohjelmia, joissa keskitytään enemmän yksilön mahdollisuuksien lisäämiseen kuin perinteiseen hierarkiaan.

konkurrencepolitikken ikke vender det døve øre til og dag for dag fokuserer mere på den sammenhæng, den nødvendigvis bør have,
kilpailupolitiikka ei kaiu kuuroille korville ja joka päivä keskitytään enemmän niihin yhteenkuuluvuutta lisääviin puoliin,

mennesker fokusere mere på online-sikkerhed.
ihmiset keskittyvät enemmän online-turvallisuus.

Affaldspolitikken fokuseres mere på miljøvirkninger og bliver derved mere effektiv og omkostningseffektiv.
Jätepolitiikassa keskitytään enemmän ympäristövaikutuksiin, joten se tehostuu ja tulee kustannustehokkaammaksi;

Det nuværende uddannelsessystem fokuserer meget på karakterer.
Nykyinen koulutusjärjestelmä keskittyy paljon arvosanoihin.

Studerende fokuserer meget på moderne spørgsmål
Opiskelijat keskittyvät laajasti nykypäivän asioihin

Medlemsstaterne skal fokusere mere på situationen for unge mænd og kvinder med familier.
Jäsenvaltioiden olisi otettava paremmin huomioon nuoret perheelliset naiset ja miehet.

EU skal fokusere mere på Irans atompolitik for at overvåge udviklingen på konfliktområdet.
Unionin on kiinnitettävä suurempaa huomiota Iranin ydinvoimapolitiikkaan ja seurattava kehitystä tällä rauhattomalla alueella.

Vi skal fokusere mere på innovation, ikke på immigration.
Meidän olisi kiinnitettävä enemmän huomiota innovointiin, ei maahanmuuttoon.