FOKUSERER MERE - oversættelse til Spansk

• se centra más
• se enfoca más
• se concentra más
• se centran más
• se centre más
• se centren más
• mayor atención
• se enfocan principalmente

Eksempler på brug af Fokuserer mere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er svært at finde Android-simulatorer til pc, der fokuserer mere på at gøre livet mere behageligt.
Es difícil encontrar simuladores de Android para PC que se centren más en hacer que las vidas sean más cómodas.

viger bort fra meta-etik, som fokuserer mere på logik og sprog.
huye de la meta-ética, que se centra más en la lógica y el lenguaje.

Der er andre platforme, som fokuserer mere på at sælge online,
Existen otras plataformas que se centran más en la venta online

min definition fokuserer mere på, hvorfor data blev oprettet.
características de los datos, mi definición se centra más en por qué se crearon los datos.

Nogle udøvere fokuserer mere på den farmakologiske behandling af patienten,
Algunos profesionales se centran más en el manejo farmacológico del paciente,

viger bort fra meta-etik, som fokuserer mere på logik og sprog.
se aleja de la metaética, la cual se centra más en la lógica y la filosofía del lenguaje.

Andre lokale myndigheder fokuserer mere eksplicit på at få inddraget de unge i lokalpolitikken.
Otras administraciones locales se centran más explícitamente en la participación de los jóvenes en la política local.

Programmet bygger på vores meget succesfulde Human Resource Management MA, der fokuserer mere specifikt på det indenlandske marked.
El programa se basa en nuestra exitosa Gestión de Recursos Humanos MA, que se centra más específicamente en el mercado doméstico.

Nogle softwarepakker dækker det hele, mens andre fokuserer mere på bestemte opgaver.
Algunos paquetes de programas cubren toda la gama, mientras que otros se centran más en tareas específicas dentro de ella.

musikproducer fokuserer mere på den kunstneriske proces.
el productor musical se centra más en el proceso artístico.

Nogle hydroterapispabade lægger vægt på det medicinske aspekt ved deres kure, mens andre fokuserer mere på nydelse.
Algunos spa de hidroterapia inciden en el aspecto médico de sus curas, mientras que otros se centran más en el placer.

Bogen undersøgte også mere detaljeret den praktiske side af spørgsmålet om den globale krise i 2008, mens filmen fokuserer mere på underholdning.
El libro también examinó con más detalle el lado práctico del problema de la crisis mundial de 2008, mientras que la película se centra más en el entretenimiento.

forskellige arbejdsmetoder stilarter, mens andre fokuserer mere på forvaltningen af finansielle ressourcer
los diferentes estilos de trabajo, mientras que otros se centran más en la gestión de los recursos financieros

Andre religioner fokuserer mere på at holde ritualer,
Otras religiones se enfocan más en la observancia de rituales,

Mange fokuserer mere på det, de mener, de ikke er gode til,
La mayoría de las personas se concentran más en lo que no está bien,

Som teenagere fokuserer mere på deres jævnaldrende, det betyder uundgåeligt,
Cuando los adolescentes se enfocan más en sus compañeros, eso inevitablemente significa

Og den nuværende globale politiske retorik i store dele af verden fokuserer mere på protektionisme end støtte til handlen.
Y la actual retórica política global en gran parte del mundo está más centrado en el proteccionismo que en la promoción del comercio.

Aids fokuserer mere på stofskiftet til at kaste fedt for at opnå magt.
Ayudas para concentrarse mucho más en el proceso metabólico para derretir la grasa para obtener energía.

Vi fokuserer mere på styrker end på svagheder,
Nos centramos más en las fortalezas que en las debilidades,

Når du fokuserer mere på værktøjer overser du vigtige spørgsmål som:" Hvorfor gør vi det?".
Cuando te enfocas más en las herramientas, pasas por alto preguntas importantes como:“¿Por qué estamos haciendo esto?”.