FOKUSERER SPECIFIKT - oversættelse til Spansk

• se centra específicamente
• se enfoca específicamente
• se centran específicamente

Eksempler på brug af Fokuserer specifikt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

da disse udviklere fokuserer specifikt på sikkerhed.
ya que sus desarrolladores se centran específicamente en la seguridad.

da disse udviklere fokuserer specifikt på sikkerhed.
puesto que sus desarrolladores se centran específicamente en la seguridad.

er det første, vi anbefaler, at du fokuserer specifikt på fødevarer, der indeholder magnesium
lo primero que te recomendamos es que te concentres específicamente en aquellos alimentos que incluyan magnesio

Indholdet af dette dokument fokuserer specifikt på måden at være farligt og tager højde for de anslåede værdier,
El contenido de dicho documento está dirigido específicamente al tipo de amenaza que ocurre

Potentielle Den Allied Network er sandsynligvis den Ontario online dating tjeneste med størst potentiale, da det fokuserer specifikt på Ontario og folk i området i stedet for mennesker fra hele verden.
El potencial de la red Allied es probablemente la línea de Ontario citas servicio con el mayor potencial, ya que se centra específicamente en Ontario y personas en el área en lugar de personas de todo el mundo.

lav-carb diæter fokuserer specifikt på fedt på maven
las dietas bajas en carbohidratos se dirigen específicamente a la grasa en el vientre

Programmet fokuserer specifikt på nyere maskinindlæringsmetoder, der ikke kun har en bred vifte af applikationer inden for bioinformatik,
El programa se centra específicamente en métodos recientes de aprendizaje automático que no solo tienen una amplia gama de aplicaciones en bioinformática,

mest innovative områder inden for virksomhedsledelse, og fokuserer specifikt på uddannelse studerende til at værdsætte,
más innovadoras áreas de la gestión empresarial, y se centra específicamente en la formación de estudiantes a apreciar,

I nogle undersøgelser har man fokuseret specifikt på påvirkningen fra affald.
Algunas comparaciones se han centrado específicamente en el impacto de los residuos.

Første globale global traktat fokuseret specifikt på problemet med IUU-fiskeri.
Es el primer tratado internacional de carácter vinculante centrado específicamente en la pesca INDNR.

Jeg mener, at man skal fokusere specifikt på at støtte en storstilet finansiering til innovative virksomheder.
Creo que debe prestarse una especial atención al apoyo a gran escala a la financiación para las empresas innovadoras.

For en mere avanceret behandling fokuseret specifikt på holdningsspørgsmål, se Schuman and Presser( 1996).
Para un tratamiento más avanzado centrado específicamente en cuestiones de actitud, ver Schuman and Presser(1996).

Dette dokument er resultatet af mange års forskning fokuseret specifikt på at kontrollere follikulært lymfom som et overskueligt lidelse.
Este documento es el resultado de años de investigación se centró específicamente en el control de linfoma folicular como un trastorno manejable.

En del af den offentlige høring fokuserede specifikt på, hvordan gennemførelsen af EU's budget kan gøres mere effektiv,
Parte de la consulta pública se centraba concretamente en el modo de conseguir que la elaboración del presupuesto europeo fuese más eficaz,

Der skal fokuseres specifikt på årsagerne til den markante forskel mellem den private sektors bidrag til strukturfondsprojekterne i de forskellige medlemsstater.
Es necesario centrarse de manera específica en las razones por las que las contribuciones del sector privado a los proyectos que reciben financiación de los Fondos Estructurales difieren de manera notable entre los Estados miembros.

i den videnskabelige metode, epidemiologisk og videnskabelig forskning fokuseret specifikt på sundhedssektoren…[-].
la investigación científica enfocada específicamente al campo de la salud…[-].

Jeg mener, at myndighederne i Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien i den nærmeste tid skal fokusere specifikt på gennemførelsen af de standarder, som er blevet indført.
Opino que durante este próximo período las autoridades de la Antigua República Yugoslava de Macedonia deberían centrar la atención especialmente en la aplicación de las normas que han sido adoptadas.

Derfor mener jeg, at vi må fokusere specifikt på tre områder ved reformen af landbrugspolitikken.
Por esta razón, creo que en la reforma de la política agrícola debemos centrarnos expresamente en tres cuestiones.

har mange arkitektfirmaer fokuseret specifikt på deres planlægning.
muchas empresas de arquitectura se han centrado específicamente en su planificación.

internet iværksættere lancerer flere produkter fokuseret specifikt på disse markeder.
los empresarios están lanzando productos enfocados específicamente a estos mercados.