SPECIFIKT INDHOLD - oversættelse til Spansk

• contenido específico
• contenido concreto
• determinados contenidos
• contenidos específicos
• un contenido en particular

Eksempler på brug af Specifikt indhold på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Disse oplysninger gør det muligt for os at dirigere dig til specifikt indhold på de websteder, der kan være af interesse
Esta información nos permite dirigirle a contenidos específicos de los Sitios web que puedan ser de su interés

med tilføjede filtre til specifikt indhold, kan du abonnere på en ekstra tjeneste, der hedder Trend Micro Web Security, via PlayStation Store.
con determinados filtros adicionales para contenidos específicos, puedes suscribirte a un servicio adicional denominado Trend Micro Web Security a través de PlayStation Store.

vil give dig mulighed for at se specifikt indhold baseret på den fundne netkort,
que su sitio sensible, pero le permitirá ver el contenido específico basado en la interfaz detectada,

fremmer transmissionen af specifikt indhold og vil hjælpe os med at identificere de dele af vores online service.
facilitan la transmisión de contenidos específicos y nos ayudan a identificar aquellas partes de nuestro servicio en línea que son particularmente populares.

hjælper Eloqua cookies os til at evaluere dine personlige præferencer mod specifikt indhold, som vi yderligere bruger til at levere reklamemateriale til dig, som svarer til dine præferencer.
las cookies de Eloqua nos ayudan a evaluar sus preferencias personales hacia el contenido específico que seguimos utilizando para enviarle material publicitario que corresponda a sus preferencias….

lette overførslen af specifikt indhold, og hjælpe os med at identificere, hvilke dele af vores online-tjenester, der er særligt populære.
facilitan la transmisión de contenidos específicos y nos ayudan a identificar aquellas partes de nuestro servicio en línea que son particularmente populares.

at åbne alle PDF-filer, uanset hvilket type og specifikt indhold der er indeholdt i dem.
independientemente del tipo y contenido específico que contengan.

hjælper Eloqua cookies os til at evaluere dine personlige præferencer mod specifikt indhold, som vi yderligere bruger til at levere reklamemateriale til dig, som svarer til dine præferencer.
las cookies de Eloqua nos ayudarán a evaluar tus preferencias personales hacia contenidos específicos, que usaremos más adelante para enviarte material publicitario que se corresponda con tus preferencias.

herunder i givet fald om en frekvens bruges til udelukkende at transmittere et specifikt indhold eller specifikke audiovisuelle tjenester.
incluido, en su caso, el uso exclusivo de una frecuencia para la transmisión de un contenido específico o servicios audiovisuales específicos..

det område du er i, burde tillade dig at se specifikt indhold, men det er utilgængeligt,
el territorio en el que te encuentras deberían permitirte ver determinado contenido pero no está disponible,

De nye mål er at give den politiske dialog et specifikt indhold, fremme et stærkt partnerskab mellem de to regioner,
Los nuevos objetivos consisten en otorgar un contenido específico al diálogo político, fomentar una fuerte

gør det nemmere for dig at indsende specifikt indhold og hjælpe os med at identificere særligt populære områder af vores online tilbud.
le facilitan la transmisión de contenidos específicos y nos ayudan a identificar los espacios más populares de nuestra oferta online.

Visse dele af websitet kan desuden kræve, at du afgiver oplysninger for at få adgang til specifikt indhold, funktioner, interaktive værktøjer
Algunas áreas de nuestro sitio del internet también pueden requerir que usted envíe información para acceder a un contenido específico, funciones, herramientas interactivas

gør det nemmere for dig at indsende specifikt indhold og hjælpe os med at identificere særligt populære områder af vores online tilbud.
le facilitan la transmisión de contenidos específicos y nos ayudan a identificar las secciones especialmente populares de nuestra oferta online.

for muligheden for at behandle specifikt indhold.
para la posibilidad de procesar determinados contenidos.

derfor er det en urskov af tom retorik og en ørken af specifikt indhold.
es, por tanto, un bosque de retóricas y un desierto de contenidos concretos.

Hvor traditionelle routere bruger URL-baseret web-filtrering til at blokere eller tillade specifikt indhold på netværket, har Synology Router Manager en mere intelligent web-filtrering, der kontrollerer om indhold er blokeret
Filtrado web inteligente Mientras que los enrutadores tradicionales implementan filtrado web basado en URL para bloquear o permitir el contenido específico en la red, Synology Router Manager incluye un filtrado web más inteligente que comprueba si el contenido está bloqueado

en gatekeeper-funktion til at give forrang til eller diskriminere specifikt indhold;
con el fin de privilegiar o discriminar determinados contenidos;

andre indholdsudbydere ikke må ændres indholdsmæssigt eller teknisk, og at specifikt indhold eller dele heraf ikke må medtages i programpakker
a su contenido o la tecnología empleada, ni se pueden recoger contenidos concretos o partes en paquetes de programas, ni pueden tampoco usarse en ninguna otra forma,

under ingen omstændigheder senere end 24 timer) at reagere på en ophavsretsindehavers skriftlige meddelelse( herunder eventuelle meddelelser, der videresendes til dig af Webs) om, at specifikt indhold opslået på en hjemmeside, som du kontrollerer, krænker den pågældende tredjeparts rettigheder( herunder ophavsret),
de cualquier notificación por escrito respecto a los asuntos de derechos de autor presentada por el propietario de los mismos(incluyendo las notificaciones enviadas al cliente mediante Webs) que especifiquen que el Contenido publicado en uno de los sitios web bajo su control infringe los derechos de terceros(incluyendo los derechos de autor),