FOKUSERER UDELUKKENDE - oversættelse til Spansk

• se centra exclusivamente
• enfocamos exclusivamente
• centramos únicamente
• concentramos exclusivamente
• se centran exclusivamente

Eksempler på brug af Fokuserer udelukkende på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dette dokument fokuserer udelukkende på aktiviteter og finansieringsmuligheder inden for TempusPhare.
El presente documento se centra exclusivamente en las actividades y en las posibilidades de financiación en el marco de Tempus Phare.

master-og ph.d.), nogle fokuserer udelukkende på bacheloruddannelser.
maestría y doctorado), algunos se centran exclusivamente en los programas de licenciatura.

Retently fokuserer udelukkende på NPS metriske
Retently se centra exclusivamente en la medición NPS

Umeå Universitet, Umeå Institute of Design Umeå Institute of Design giver fem akademiske programmer, der fokuserer udelukkende på industriel design
Universidad de Umeå, Instituto de Diseño de UmeåUmeå Institute of Design ofrece cinco programas académicos que se centran exclusivamente en el diseño industrial

Det er en af de største begivenheder i Europa, der fokuserer udelukkende på e-handel og online business.
Es uno de los eventos más importantes en Europa que se centra exclusivamente en e-commerce y negocios online.

I denne specielle forfremmelse periode Toontrack frigiver en række unikke toner, der fokuserer udelukkende på de lyde og følelser af Rock.
Durante este período de promoción especial, Toontrack estrenará una serie de tonos únicos que se centran exclusivamente en los sonidos y sensaciones del Rock.

En kandidatuddannelse i mellemøstlige studier normalt fokuserer udelukkende på Vestasien og Nordafrika.
Una maestría en estudios del Medio Oriente por lo general se centra exclusivamente en Asia occidental y África del Norte.

Det stopper handel som et online casino og fokuserer udelukkende på spiludvikling.
Deja de operar como un casino en línea y se centra exclusivamente en el desarrollo de juegos.

det er sjældent at finde et udlån institution, der fokuserer udelukkende på risikovillig kapital.
es raro encontrar una institución de crédito que se centra exclusivamente en el capital de riesgo.

Men husk på, at de fokuserer udelukkende på højere opløsninger, ellers betydningen går tabt.
Pero hay que tener en cuenta que se centran únicamente en resoluciones más altas, de lo contrario se pierde el significado.

Gå fremad". Vi fokuserer udelukkende på kernen, lige her, og bankede på.
Adelante". nos centramos sólo en el centro, justo aquí, y llamó.

Lamaze-lærerne i starten fokuserer udelukkende på at uddanne kvinderne om åndedrætsteknikker, som hjælper dem med at håndtere smerten i forbindelse med arbejde.
Al principio, los educadores de Lamaze se enfocan completamente en educar a las mujeres sobre las técnicas de respiración que las ayudan a lidiar con el dolor asociado con el parto.

Når beskueren fokuserer udelukkende på venstre arm
Cuando el espectador se centra únicamente en el brazo izquierdo

Vi fokuserer udelukkende på it-professionelle og prøver at fjerne den kompleksitet, de er blevet tvunget til at acceptere fra traditionelle udbydere af virksomhedssoftware.
Nos centramos exclusivamente en los profesionales de TI y trabajamos para eliminar la complejidad que se vieron obligados a aceptar de los proveedores de software empresarial tradicionales.

De fokuserer udelukkende på Harding, og andre skatere figurerer kun i forbifarten
Se enfocan completamente en Harding, y otros patinadores solo aparecen de pasada

Du fokuserer udelukkende på øjeblikkelig oplevelse,
Usted se enfoca únicamente en la experiencia momento a momento,

Nogle mennesker fokuserer udelukkende på det åndelige, og negligerer dermed deres fysiske helbred.
Algunas personas se enfocan enteramente en la espiritualidad, hasta el punto de descuidar sus cuerpos físicos.

Fokus på den medicinske sektor Vi fokuserer udelukkende på det medicinske( forskning) sektor.
Enfoque en el sector médico Nos centramos exclusivamente en el sector médico(investigación).

Vi fokuserer udelukkende på sikkerheden og leverer en af verdens bedst vurderede sikkerhedstjenester.
Nuestra atención se centra exclusivamente en la seguridad y somos los mejores en lo que hacemos.

Betænkningen omfatter ikke en integreret tilgang og fokuserer udelukkende på besparelser af postevand.
El informe omite el enfoque integrado y se centra sólo en el ahorro del agua potable.